Caecus

From LSJ

ὀδύνη λάζεται τὸν ἐγκέφαλον → pain seizes the brain, pain attacks the head

Source

Latin > English (Lewis & Short)

Caecus: i, m.; agnomen of Appius Claudius Crassus, as being
I blind, Cic. Brut. 14, 55; cf. Liv. 9, 29, 11; Cic. Sen. 6, 16.

Latin > French (Gaffiot 2016)

(2) Cæcus,¹³ ī, m., surnom d’Appius Claudius qui était aveugle : Cic. CM 16.