Chares
ὦ δυσπάλαιστον γῆρας, ὡς μισῶ σ' ἔχων, μισῶ δ' ὅσοι χρῄζουσιν ἐκτείνειν βίον, βρωτοῖσι καὶ ποτοῖσι καὶ μαγεύμασι παρεκτρέποντες ὀχετὸν ὥστε μὴ θανεῖν: οὓς χρῆν, ἐπειδὰν μηδὲν ὠφελῶσι γῆν, θανόντας ἔρρειν κἀκποδὼν εἶναι νέοις → Old age, resistless foe, how do I loathe your presence! Them too I loathe, whoever desire to lengthen out the span of life, seeking to turn the tide of death aside by food and drink and magic spells; those whom death should take away to leave the young their place, when they no more can benefit the world
English > Greek (Woodhouse)
Χάρης, -ητος, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Chăres: ētis, m.,
I a Greek proper name.
I The Athenian general, Nep. Timoth. 3 sq.; id. Phoc. 2, 3.—
II A statuary of Lindos in Rhodus, the favorite pupil of Lysippus, Auct. Her. 4, 6, 9; Plin. 34, 7, 18, § 41. —
III A Grecian writer of Mitylene, Plin. 37, 2, 11, § 33; Gell. 5, 2, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Chărēs,¹³ ētis, m.,
1 statuaire grec : Her. 4, 9
2 historien grec : Gell. 5, 2, 1
3 le Cher [rivière] : Fort. Carm. 7, 4, 15.
