Cluentius
From LSJ
Ἐξ ἡδονῆς γὰρ φύεται τὸ δυστυχεῖν → Nempe est voluptas mater infortunii → Denn aus der Lust erwächst des Unheils Missgeschick
Latin > English (Lewis & Short)
Clŭentĭus: a,
I the name of a Roman gens, Cic. Clu. 1 sqq.; id. Brut. 78, 270 al.; Quint. 11, 1, 61; cf. Verg. A. 5, 123.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Clŭentĭus,¹⁰ ĭī, m., nom romain : Cic. Clu. 11 || Clŭentĭa, æ, f., nom de femme : Cic. Clu. 30 || -tĭānus, a, um, de Cluentius : Cic. Clu. 125.
Latin > German (Georges)
Cluentius, a, um, Name einer röm. gens, zB. A. Cluentius Avitus aus Larinum, von Cicero in einer noch erhaltenen Rede verteidigt, Cic. Brut. 271; Cluent. 1 sqq. Quint. 11, 1, 61. – Cluentiānus, a, um, den Kluentius betreffend, des Kluentius, pecunia, Cic. Clu. 125 (vgl. 124 a Cluentio profecta pecunia): iudicium, Quint. 11, 1, 74.
