Coruncanius
From LSJ
ἑτέρως ἠδύνατο βέλτιον ἢ ὡς νῦν ἔχει κατεσκευάσθαι → otherwise they could have been constructed better than they are now (Galen, On the use of parts of the body 4.143.1 Kühn)
Latin > English (Lewis & Short)
Cŏruncānĭus: a,
I name of a Roman plebeian gens, Cic. Planc. 8, 20; id. Brut. 14, 55; Liv. 1, 38; Tac. A. 11, 24; Sen. Vit. Beat. 21, 3; id. Ep. 114, 13.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Cŏruncānĭus,¹² ĭī, m., Ti. Coruncanius [premier pontife plébéien] : Cic. Planc. 20.
Latin > German (Georges)
Coruncānius, a, Name eines plebej. Geschlechts, aus dem bes. bekannt Ti. Coruncanius, aus Kamerium, erster pontifex maximus aus plebej. Geschlecht, Cic. Planc. 20. Liv. epit. 18. Sen. ep. 114, 13; de vit. beat. 21, 3. Tac. ann. 11, 24: Plur. = Männer wie K., Sen. contr. 2, 1 (9), 18.
