εἰ πλείονα δ' εἰδείης Σισύφου → if you were more intelligent than Sisyphus
Merenda: ae, m.,I a Roman surname: T. Antonius Merenda, a consul, A. U. C. 304, Liv. 3, 35.
(2) Mĕrenda,¹⁵ æ, m., surnom romain : Liv. 3, 35.
