Novae

From LSJ

ἀναπηδῶσιν πάντες ἐπ' ἔργον → everyone jumps up from bed to work, everyone jumps up to work

Source

Latin > French (Gaffiot 2016)

Nŏvæ, f. (s.-ent. tabernæ ), Boutiques Neuves [emplacement sur le forum de Rome] : Cic. de Or. 2, 266 ; Varro L. 6, 59 ; Liv. 26, 27.