στάζει γὰρ αὖ μοι φοίνιον τόδ᾽ἐκ βυθοῦ κηκῖον αἷμα → blood oozing from the deep wound, bloody gore drops oozing from the depths of my wound
Pappelbaum: Pappel, Pappelbaum, populus. – die weiße P., populus alba: die schwarze P., populus nigra. – von der P., pappeln, populeus.
