Rachegöttin

From LSJ

ᾄδεις ὥσπερ εἰς Δῆλον πλέων → you sing as if you were sailing to Delos

Source

German > Latin

Rachegöttin, dea ultrix. – furia (Furie; vgl. »Rachegeist«).