Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

Republic

Οὐδ' ἄμμε διακρινέει φιλότητος ἄλλο, πάρος θάνατόν γε μεμορμένον ἀμφικαλύψαι -> Nor will anything else divide us from our love before the fate of death enshrouds us
Apollonius of Rhodes, Argonautica 3.1129f.

Wikipedia EN

The Republic (Greek: Πολιτεία, translit. Politeia; Latin: Res Publica) is a Socratic dialogue, authored by Plato around 375 BC, concerning justice (δικαιοσύνη), the order and character of the just city-state, and the just man. It is Plato's best-known work, and has proven to be one of the world's most influential works of philosophy and political theory, both intellectually and historically. In the dialogue, Socrates talks with various Athenians and foreigners about the meaning of justice and whether the just man is happier than the unjust man. They consider the natures of existing regimes and then propose a series of different, hypothetical cities in comparison, culminating in Kallipolis (Καλλίπολις), a utopian city-state ruled by a philosopher king. They also discuss the theory of forms, the immortality of the soul, and the role of the philosopher and of poetry in society. The dialogue's setting seems to be during the Peloponnesian War.

Translations

am: የፕላቶ ሪፐብሊክ; ar: الجمهورية; ast: La República; az: Dövlət; ba: Дәүләт; bg: Държавата; bn: রিপাবলিক; br: Ar Republik; bs: Država; ca: La República; ckb: کۆمار; cs: Ústava; cy: Y Wladwriaeth; da: Staten; de: Politeia; el: Πολιτεία του Πλάτωνα; en: Republic; es: República; et: Politeia; eu: Errepublika; fa: جمهور; fi: Valtio; fr: La République; fy: Steat; ga: An Phoblacht; gl: A República; he: המדינה; hi: रिपब्लिक; hr: Država; hu: Állam; hy: Պետություն; id: Republik; io: Republiko; is: Ríkið; it: La Repubblica; ja: 国家; ka: სახელმწიფო; ko: 국가; ku: Dewlet; la: Politia; li: Politeia; lt: Valstybė; lv: Valsts; min: Republik; mk: Држава; ms: Republik; new: रिपब्लिक; nl: Staat; no: Staten; oc: La Republica; pa: ਰਿਪਬਲਿਕ; pl: Państwo; pnb: رپبلک; ps: اپلاتون او دولت; pt: A República; ro: Republica; ru: Государство; scn: La Ripùbblica; sco: Republic; sh: Država; simple: The Republic; sk: Štát; sl: Država; sq: Republika; sr: Država; sv: Staten; ta: குடியரசு; th: อุตมรัฐ; tk: Döwlet; tl: Ang Republika; tr: Devlet; uk: Держава; vi: Cộng hòa; war: An Republika; wuu: 理想国; zh_yue: 理想國; zh: 理想国