Ὅτι οὐδὲν ἧττον τὰ αὐτὰ ποιήσουσι, κἂν σὺ διαρραγῇς → You may break your heart, but men will still go on as before
Schamröte, verecundiae rubor; im Zshg. gew. bl. rubor. – es steigt jmdm. die Sch. ins Gesicht, rubor alci suffunditur.