Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

Smilax aspera

Ὄττω τις ἔραται → Whatever one loves best | Whom you desire most
Sappho

Latin > Greek

ἀνίκητον, ἑλξίνη, ἀνθοφόρος, δυτικόν, σμῖλαξ τραχεῖα

Wikipedia EN

Smilax aspera.jpg
Smilax aspera

Smilax aspera, with common names common smilax, rough bindweed, sarsaparille, and Mediterranean smilax, is a species of flowering vine in the greenbriar family.

Smilax aspera is a perennial, evergreen climber with a flexible and delicate stem, with sharp thorns. The climbing stem is 1–4 metres (3 ft 3 in–13 ft 1 in) long. The leaves are 8–10 centimetres (3.1–3.9 in) long, petiolated, alternate, tough and leathery, heart-shaped, with toothed and spiny margins. It is the monocot with reticulate type of venation. Also the midrib of the underside of the leaves are provided with spines. The flowers, very fragrant, are small, yellowish or greenish, gathered in axillary racemes. The flowering period in Mediterranean regions extends from September to November. The fruits are globose berries, gathered in clusters, which ripen in Autumn. They are initially red, later turn black. They have a diameter of 8–10 millimetres (0.31–0.39 in) and contain one to three tiny and round seeds. They're insipid and unpalatable to humans, but they are a source of nourishment for many species of birds.

Translations

ca: arítjol; co: raza; cs: přestup drsný; da: orientalsk sarsaparil; de: Raue stechwinde; eo: aspra smilako; eu: endalar; fa: ازملک زبر; fr: salsepareille d'europe; gl: silvamar; he: קיסוסית קוצנית; hr: crvena tetivika; hsb: kałata přestupnička; hy: պարիլյակ բարձր; kab: iskerci; ne: कुकुरडाइनो; oc: ariège; zh: 穗菝葜