3,277,309
edits
ἀναίρω: Difference between revisions
From LSJ
3
(big3_4) |
(3) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> ép., jón. [[ἀναείρω]] <i>Il</i>.23.778, A.R.4.94<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[alzar]], [[levantar]] ἀθανάτοισι φίλας ἀνὰ χεῖρας ἀείραι <i>Il</i>.7.130, δρεπάνην Nonn.<i>D</i>.47.538<br /><b class="num">•</b>náut. [[largar]], [[izar]] ἀκάτειον Aen.Tact.23.4<br /><b class="num">•</b>v. med. mismo sent. Ἕως γὰρ λευκὸν ὄμμ' ἀναίρεται E.<i>El</i>.102.<br /><b class="num">2</b> [[levantar del suelo]] de un luchador que levanta a otro quedando así vencedor <i>Il</i>.23.724<br /><b class="num">•</b>del premio de una competición [[levantar y llevarse]] [[δύω]] χρυσοῖο τάλαντα <i>Il</i>.23.614, κρητῆρ' αὖτ' ἀνάειρε <i>Il</i>.23.778<br /><b class="num">•</b>en v. pas. [[ser arrebatado hacia lo alto]] con alusión a Ganimedes <i>AP</i> 12.67<br /><b class="num">•</b>en v. med. [[levantar]], [[poner en pie]] μιν περὶ γούνασι πεπτηυῖαν ἦκ' ἀναειρόμενος A.R.4.94<br /><b class="num">•</b>recoger del suelo σῶμ' ἀναειράμενοι Q.S.2.577.<br /><b class="num">II</b> [[levar anclas]], [[partir]] πάϊς Πεισιστράτου ... ἀνῆρ' ... εἰς Θάσον el hijo de Pisistrato partió de viaje hacia Tasos</i> Archil.153<br /><b class="num">•</b>de un barco, Orph.<i>A</i>.268<br /><b class="num">•</b>fig. en v. med.-pas. τρηχεῖαι ἀνηέρθησαν ἄελλαι A.R.1.1078, cf. Nonn.<i>D</i>.31.76. | |dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> ép., jón. [[ἀναείρω]] <i>Il</i>.23.778, A.R.4.94<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[alzar]], [[levantar]] ἀθανάτοισι φίλας ἀνὰ χεῖρας ἀείραι <i>Il</i>.7.130, δρεπάνην Nonn.<i>D</i>.47.538<br /><b class="num">•</b>náut. [[largar]], [[izar]] ἀκάτειον Aen.Tact.23.4<br /><b class="num">•</b>v. med. mismo sent. Ἕως γὰρ λευκὸν ὄμμ' ἀναίρεται E.<i>El</i>.102.<br /><b class="num">2</b> [[levantar del suelo]] de un luchador que levanta a otro quedando así vencedor <i>Il</i>.23.724<br /><b class="num">•</b>del premio de una competición [[levantar y llevarse]] [[δύω]] χρυσοῖο τάλαντα <i>Il</i>.23.614, κρητῆρ' αὖτ' ἀνάειρε <i>Il</i>.23.778<br /><b class="num">•</b>en v. pas. [[ser arrebatado hacia lo alto]] con alusión a Ganimedes <i>AP</i> 12.67<br /><b class="num">•</b>en v. med. [[levantar]], [[poner en pie]] μιν περὶ γούνασι πεπτηυῖαν ἦκ' ἀναειρόμενος A.R.4.94<br /><b class="num">•</b>recoger del suelo σῶμ' ἀναειράμενοι Q.S.2.577.<br /><b class="num">II</b> [[levar anclas]], [[partir]] πάϊς Πεισιστράτου ... ἀνῆρ' ... εἰς Θάσον el hijo de Pisistrato partió de viaje hacia Tasos</i> Archil.153<br /><b class="num">•</b>de un barco, Orph.<i>A</i>.268<br /><b class="num">•</b>fig. en v. med.-pas. τρηχεῖαι ἀνηέρθησαν ἄελλαι A.R.1.1078, cf. Nonn.<i>D</i>.31.76. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=(-έω) (Α ἀναιρῶ)<br /><b>1.</b> [[ανατρέπω]] επιχειρήματα ή [[κατηγορία]], [[ανασκευάζω]], [[αντικρούω]]<br /><b>2.</b> [[καταργώ]], [[ακυρώνω]], [[ανακαλώ]]<br /><b>3.</b> [[αθετώ]], [[αρνούμαι]]<br /><b>4.</b> [[θανατώνω]], [[φονεύω]] (ειδ. στα νεοελλ. «[[φονεύω]] απρομελέτητα σε βρασμό ψυχικής ορμής»)<br /><b>αρχ.</b><br />Ι. (ενεργ. και μέσ.)<br /><b>1.</b> [[σηκώνω]] από [[κάτω]] [[επάνω]], [[παίρνω]] [[μαζί]] μου ή [[απλώς]] [[παίρνω]]<br /><b>2.</b> (για έπαθλα) [[κερδίζω]], [[νικώ]]<br /><b>3.</b> [[περισυλλέγω]] νεκρούς για [[ταφή]]<br />ΙΙ. <b>ενεργ.</b><br /><b>1.</b> (για πράγματα) [[αφανίζω]], [[καταλύω]], [[καταστρέφω]]<br /><b>2.</b> (για χρησμούς) [[ορίζω]], [[διατάζω]], [[χρησμοδοτώ]]<br /><b>3.</b> [[δίνω]] [[απάντηση]], [[απαντώ]]<br />ΙΙΙ. <b>μέσ.</b><br /><b>1.</b> [[παίρνω]] στην [[υπηρεσία]] μου, [[προσλαμβάνω]]<br /><b>2.</b> [[αρπάζω]] «κούρας ἀνέλοντο θύελλαι» (Όμ. υ 66)<br /><b>3.</b> [[παίρνω]] στην [[αγκαλιά]] μου<br /><b>4.</b> [[μένω]] [[έγκυος]], [[συλλαμβάνω]]<br /><b>5.</b> [[αναλαμβάνω]] την [[ευθύνη]] για την [[εκτέλεση]] έργου, [[επιχειρώ]]<br /><b>6.</b> (για χρήματα) δανείζομαι με τόκο<br /><b>7.</b> [[δέχομαι]] [[κάτι]] σαν δικό μου, [[αναγνωρίζω]], [[υιοθετώ]]<br /><b>8.</b> <b>φρ.</b> «ποινήν τίνος ἀναιροῡμαι», [[παίρνω]] [[εκδίκηση]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἀνά</i> <span style="color: red;">+</span> <i>αἱρῶ</i>.<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> [[αναίρεση]] (-<i>ις</i>) [[αναιρετικός]]<br /><b>αρχ.-μσν.</b><br />[[ἀναιρέτης]] <b>μσν.</b> [[ἀναίρεμα]], [[ἀναιρετήριος]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[αναιρεσείων]]]. | |||
}} | }} | ||
