3,277,649
edits
ἀπᾴδω: Difference between revisions
From LSJ
5
(big3_5) |
(5) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=<b class="num">I</b> [[desafinar]]ref. al canto, Pl.<i>Lg</i>.802e, ἐπὶ τὸ ὀξύ Arist.<i>Pr</i>.919<sup>b</sup>23<br /><b class="num">•</b>abs. del sonido, Pl.<i>Hp.Mi</i>.374c, de cantores, D.Chr.13.20, de una cantante, Aristaenet.1.10.100.<br /><b class="num">II</b> usos fig.<br /><b class="num">1</b> [[disentir]], [[estar en desacuerdo]] ἀπ' ἀλλήλων Pl.<i>Lg</i>.662b, οὐκ ἀπᾳσόμεθα λέγοντες Pl.<i>Ti</i>.26d, πρὸς τὴν καθεστῶσαν πολιτείαν Plu.<i>Lyc</i>.27<br /><b class="num">•</b>c. gen. ἐθῶν Luc.<i>Anach</i>.6, τῆς ἀληθείας Ph.1.235, Clem.Al.<i>Prot</i>.10.98.3.<br /><b class="num">2</b> [[desviarse de]] ἀπὸ τοῦ ἐρωτήματος Pl.<i>Hp.Ma</i>.292c.<br /><b class="num">3</b> [[ser insuficiente]], [[quedarse corto con respecto a]] τῆς διὰ τῶν νεύρων ἰσχύος Hero <i>Bel</i>.112.6<br /><b class="num">•</b>[[ser inadecuado]] τῷ θεῷ τὰ ἐγκώμια Iul.<i>Or</i>.11.132b, τῷ πράγματι Lib.<i>Or</i>.10.34, ξένον καὶ ἀπᾷδον ῥῆμα Porph.<i>Chr</i>.69. | |dgtxt=<b class="num">I</b> [[desafinar]]ref. al canto, Pl.<i>Lg</i>.802e, ἐπὶ τὸ ὀξύ Arist.<i>Pr</i>.919<sup>b</sup>23<br /><b class="num">•</b>abs. del sonido, Pl.<i>Hp.Mi</i>.374c, de cantores, D.Chr.13.20, de una cantante, Aristaenet.1.10.100.<br /><b class="num">II</b> usos fig.<br /><b class="num">1</b> [[disentir]], [[estar en desacuerdo]] ἀπ' ἀλλήλων Pl.<i>Lg</i>.662b, οὐκ ἀπᾳσόμεθα λέγοντες Pl.<i>Ti</i>.26d, πρὸς τὴν καθεστῶσαν πολιτείαν Plu.<i>Lyc</i>.27<br /><b class="num">•</b>c. gen. ἐθῶν Luc.<i>Anach</i>.6, τῆς ἀληθείας Ph.1.235, Clem.Al.<i>Prot</i>.10.98.3.<br /><b class="num">2</b> [[desviarse de]] ἀπὸ τοῦ ἐρωτήματος Pl.<i>Hp.Ma</i>.292c.<br /><b class="num">3</b> [[ser insuficiente]], [[quedarse corto con respecto a]] τῆς διὰ τῶν νεύρων ἰσχύος Hero <i>Bel</i>.112.6<br /><b class="num">•</b>[[ser inadecuado]] τῷ θεῷ τὰ ἐγκώμια Iul.<i>Or</i>.11.132b, τῷ πράγματι Lib.<i>Or</i>.10.34, ξένον καὶ ἀπᾷδον ῥῆμα Porph.<i>Chr</i>.69. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=(Α [[ἀπᾴδω]])<br /><b>νεοελλ.</b><br />δεν [[ταιριάζω]], δεν [[αρμόζω]] («η [[συμπεριφορά]] του απάδει [[προς]] το [[αξίωμα]] του»<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[τραγουδώ]] παράφωνα<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> α) [[διαφωνώ]]<br />β) απομακρύνομαι, [[ξεφεύγω]] από το [[θέμα]]. | |||
}} | }} | ||
