3,274,216
edits
ἀναλέγω: Difference between revisions
3
(big3_4) |
(3) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> [ép. impf. [[ἄλλεγον]] <i>Il</i>.23.253, aor. inf. [[ἀλλέξαι]] <i>Il</i>.21.321]<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[recoger]] ὀστέα <i>Il</i>.ll.cc., [[ἔντεα]] καλά <i>Il</i>.11.755, τὰ δράγματα <i>PSarap</i>.50.9, 51.19 (II a.C.), τὰ δ' ἐκ βύβλων ἀναλέξας recoger material de libros</i>, <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.3669.12 (III d.C.)<br /><b class="num">•</b>en v. med. [[coger para sí]], [[coger]], [[tomar]] στατῆρας Hdt.3.130, αὐτοὺς (insectos) τῇ γλώττῃ Arist.<i>HA</i> 614<sup>b</sup>1, ἐκ τῶν ὑπομνημάτων Plu.2.464f, ἀ. πνεῦμα tomar aliento</i>, <i>AP</i> 12.132 (Mel.)<br /><b class="num">•</b>[[tomar como tema de discusión]], Alex.Aphr.<i>in SE</i> 17.15.<br /><b class="num">2</b> en v. med. [[leer completamente, de arriba abajo]] τὸ περὶ ψυχῆς γράμμ' ἀναλεξάμενος Call.<i>Epigr</i>.23, γραφάς D.H.1.89, cf. Plu.2.582a, <i>AP</i> 9.63 (Asclep.).<br /><b class="num">3</b> en v. med. [[hacer el cómputo de]] τὸν χρόνον Plu.<i>Lyc</i>.1, cf. X.<i>An</i>.2.1.17, Them.<i>in Ph</i>.132.7.<br /><b class="num">II</b> intr. en v. med. [[recobrarse]] ἀπὸ τῆς καταπλήξεως D.S.32.6. | |dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> [ép. impf. [[ἄλλεγον]] <i>Il</i>.23.253, aor. inf. [[ἀλλέξαι]] <i>Il</i>.21.321]<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[recoger]] ὀστέα <i>Il</i>.ll.cc., [[ἔντεα]] καλά <i>Il</i>.11.755, τὰ δράγματα <i>PSarap</i>.50.9, 51.19 (II a.C.), τὰ δ' ἐκ βύβλων ἀναλέξας recoger material de libros</i>, <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.3669.12 (III d.C.)<br /><b class="num">•</b>en v. med. [[coger para sí]], [[coger]], [[tomar]] στατῆρας Hdt.3.130, αὐτοὺς (insectos) τῇ γλώττῃ Arist.<i>HA</i> 614<sup>b</sup>1, ἐκ τῶν ὑπομνημάτων Plu.2.464f, ἀ. πνεῦμα tomar aliento</i>, <i>AP</i> 12.132 (Mel.)<br /><b class="num">•</b>[[tomar como tema de discusión]], Alex.Aphr.<i>in SE</i> 17.15.<br /><b class="num">2</b> en v. med. [[leer completamente, de arriba abajo]] τὸ περὶ ψυχῆς γράμμ' ἀναλεξάμενος Call.<i>Epigr</i>.23, γραφάς D.H.1.89, cf. Plu.2.582a, <i>AP</i> 9.63 (Asclep.).<br /><b class="num">3</b> en v. med. [[hacer el cómputo de]] τὸν χρόνον Plu.<i>Lyc</i>.1, cf. X.<i>An</i>.2.1.17, Them.<i>in Ph</i>.132.7.<br /><b class="num">II</b> intr. en v. med. [[recobrarse]] ἀπὸ τῆς καταπλήξεως D.S.32.6. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=(Α [[ἀναλέγω]], Μ ἀναλέγομαι) [[λέγω]] (ΙΙ)]<br /><b>μσν.- νεοελλ.</b><br />[[εκλέγω]], [[διαλέγω]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />Ι. <b>ενεργ.</b><br /><b>1.</b> [[τυλίγω]], [[περιτυλίγω]]<br /><b>2.</b> [[μαλώνω]], [[επιπλήττω]]<br /><b>3.</b> [[διανύω]], [[ανεβαίνω]], [[σκαρφαλώνω]], [[τρέχω]]<br />ΙΙ. <b>μέσ.</b><br /><b>1.</b> [[διηγούμαι]], [[εξιστορώ]]<br /><b>2.</b> [[αναλογίζομαι]], [[σκέφτομαι]]<br /><b>3.</b> [[αισθάνομαι]] [[τάση]] για εμετό<br /><b>αρχ.</b><br />Ι. <b>ενεργ.</b> [[συναθροίζω]], [[συγκεντρώνω]], [[συλλέγω]], [[μαζεύω]]<br />ΙΙ. <b>μέσ.</b><br /><b>1.</b> [[μαζεύω]] για τον εαυτό μου<br /><b>2.</b> [[υπολογίζω]], [[μετρώ]] (τον χρόνο)<br /><b>3.</b> [[διαβάζω]] ένα [[σύγγραμμα]] από την [[αρχή]] [[μέχρι]] το [[τέλος]]<br />ΙΙΙ. <b>φρ.</b> «ἀναλέγομαι πνεῡμα», [[κρατώ]] την [[αναπνοή]] μου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἀνα</i>- <span style="color: red;">+</span> [[λέγω]] (ΙΙ)<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> [[αναλέκτης]], [[ανάλεκτος]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[ανάλεκτα]]]. | |||
}} | }} | ||