3,270,341
edits
αὔτανδρος: Difference between revisions
From LSJ
7
(big3_7) |
(7) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ον<br />[[con la totalidad de los hombres]], [[al completo]] στρατόπεδον Plb.1.54.4, I.<i>BI</i> 1.368, ἅμαξαι Luc.<i>Tox</i>.39, στόλοι D.H.2.6, ὁ δῆμος αὔ. el pueblo entero reunido</i> I.<i>BI</i> 2.492, cf. 3.293, [[ἔθνος]] I.<i>BI</i> 4.243, πόλεις Luc.<i>Bacch</i>.3, D.H.7.60<br /><b class="num">•</b>esp. de naves [[con toda la tripulación]] ναῦς Plb.1.23.7, 1.25.3, 16.5.2, Sosyl.1.2, Polyaen.5.22.2, πλοῖον Plb.4.6.1, 5.94.8, δόρυ νήιον A.R.3.582, cf. Call.<i>Fr</i>.7.33, Plu.<i>Luc</i>.8, Luc.<i>VH</i> 1.34, <i>AP</i> 9.296 (Apollonid.), Charito 7.6.1<br /><b class="num">•</b>fig. ἡ γὰρ φιλοχρηματία ... καὶ ἡ φιληδονία ... καταβυθίζουσιν αὐτάνδρους ἤδη τοὺς βίους el afán de riquezas y el deseo de placer hunden nuestras vidas con toda su tripulación, e.d., completamente</i> Longin.44.6. | |dgtxt=-ον<br />[[con la totalidad de los hombres]], [[al completo]] στρατόπεδον Plb.1.54.4, I.<i>BI</i> 1.368, ἅμαξαι Luc.<i>Tox</i>.39, στόλοι D.H.2.6, ὁ δῆμος αὔ. el pueblo entero reunido</i> I.<i>BI</i> 2.492, cf. 3.293, [[ἔθνος]] I.<i>BI</i> 4.243, πόλεις Luc.<i>Bacch</i>.3, D.H.7.60<br /><b class="num">•</b>esp. de naves [[con toda la tripulación]] ναῦς Plb.1.23.7, 1.25.3, 16.5.2, Sosyl.1.2, Polyaen.5.22.2, πλοῖον Plb.4.6.1, 5.94.8, δόρυ νήιον A.R.3.582, cf. Call.<i>Fr</i>.7.33, Plu.<i>Luc</i>.8, Luc.<i>VH</i> 1.34, <i>AP</i> 9.296 (Apollonid.), Charito 7.6.1<br /><b class="num">•</b>fig. ἡ γὰρ φιλοχρηματία ... καὶ ἡ φιληδονία ... καταβυθίζουσιν αὐτάνδρους ἤδη τοὺς βίους el afán de riquezas y el deseo de placer hunden nuestras vidas con toda su tripulación, e.d., completamente</i> Longin.44.6. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-η, -ο (AM [[αὔτανδρος]], -ον) [[ανήρ]]<br />Ι. ([[συνήθως]] για βυθιζόμενα [[σκάφη]]) με όλους τους επιβάτες και το [[πλήρωμα]] (<b>[[πρβλ]].</b> α) «το [[πλοίο]] βυθίστηκε αύτανδρο» <br />β) «αὐτάνδρους τὰς ναῡς ἀπέβαλον» <br />γ) «πόλεις αὔτανδροι ἀνηρῆσθαι» — έχουν καταστραφεί πόλεις με όλο τον πληθυσμό τους)<br />II. <b>επίρρ.</b> [[αὐτανδρί]]<br />με όλους τους άντρες. | |||
}} | }} | ||
