3,258,334
edits
ἀνθρώπινος: Difference between revisions
From LSJ
4
(T21) |
(4) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=ἀνθρωπίνῃ, ἀνθρώπινον ([[ἄνθρωπος]]), (from [[Herodotus]] [[down]]), [[human]]; applied to things belonging to men: χεῖρες, L T Tr WH; [[φύσις]], [[κτίσις]], ([[which]] [[see]] 3), [[πειρασμός]] (R. V. a [[temptation]] [[such]] as [[than]] [[can]] [[bear]]), [[Pollux]] 3,27, 131 ὁ [[οὐκ]] ἄν [[τίς]] ὑπομενειεν, ὁ [[οὐκ]] ἄν [[τίς]] ἐνέγκῃ ... τό δέ [[ἐναντίον]], κοῦφον, ἐυφορον, ὀιστον, ἀνθρώπινον, ἀνεκτον). Opposite to [[divine]] things, [[with]] the [[implied]] [[idea]] of [[defect]] or [[weakness]]: Rec.; 13 ([[σοφία]], originating [[with]] [[man]]); ἀνθρωπίνῃ [[ἡμέρα]] the [[judicial]] [[day]] of men, i. e. [[human]] [[judgment]]). ἀνθρώπινον [[λέγω]], δουλωθῆναι τῇ [[δικαιοσύνη]]). | |txtha=ἀνθρωπίνῃ, ἀνθρώπινον ([[ἄνθρωπος]]), (from [[Herodotus]] [[down]]), [[human]]; applied to things belonging to men: χεῖρες, L T Tr WH; [[φύσις]], [[κτίσις]], ([[which]] [[see]] 3), [[πειρασμός]] (R. V. a [[temptation]] [[such]] as [[than]] [[can]] [[bear]]), [[Pollux]] 3,27, 131 ὁ [[οὐκ]] ἄν [[τίς]] ὑπομενειεν, ὁ [[οὐκ]] ἄν [[τίς]] ἐνέγκῃ ... τό δέ [[ἐναντίον]], κοῦφον, ἐυφορον, ὀιστον, ἀνθρώπινον, ἀνεκτον). Opposite to [[divine]] things, [[with]] the [[implied]] [[idea]] of [[defect]] or [[weakness]]: Rec.; 13 ([[σοφία]], originating [[with]] [[man]]); ἀνθρωπίνῃ [[ἡμέρα]] the [[judicial]] [[day]] of men, i. e. [[human]] [[judgment]]). ἀνθρώπινον [[λέγω]], δουλωθῆναι τῇ [[δικαιοσύνη]]). | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-η, -ο (AM [[ἀνθρώπινος]], -η, -ον και -ος, -ον)<br /><b>1.</b> αυτός που ταιριάζει στην ανθρώπινη [[φύση]]<br /><b>2.</b> αυτός που προέρχεται από τον άνθρωπο ή ανήκει σ' αυτόν<br /><b>αρχ.-μσν.</b><br /><b>1.</b> [[εκείνος]] που [[είναι]] [[σύμφωνος]] με τα καθιερωμένα για τους ανθρώπους<br />«ἀπέθανε (ενν. <i>ο Ιησούς</i>) κατὰ τὰ ἀνθρώπινον [[ὑπὲρ]] τοῡ σωθῆναι τὸν κόσμον»<br />«ἀνθρώπινόν τι παθεῑν (για τον θάνατο, παπυρ.) «ἐάν τι τῶν ἀνθρωπίνων [[περί]] τινα γένηται» (Επίκουρος)<br /><b>2.</b> <b>(ουδ.)</b> <i>τὸ ἀνθρώπινον</i><br />η [[ανθρωπότητα]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που υπόκειται σε [[σφάλμα]] (σε [[αντίθεση]] με τον θεϊκό)<br /><b>2.</b> ο [[πολιτισμένος]] (σε [[αντίθεση]] με τον θηριώδη)<br /><b>επίρρ.</b> -νως<br /><b>1.</b> «ἀνθρωπίνως ἁμαρτάνειν» (<b>Θουκ.</b>)<br />το να κάνει [[κανείς]] σφάλματα σαν [[άνθρωπος]] που [[είναι]]<br /><b>2.</b> «ἀνθρωπίνως ἐκλογίζεσθαι» (<b>Δημοσθ.</b>, Ανδοκίδης)<br />το να σκέφτεται [[κανείς]] με [[ανθρωπιά]], με [[κατανόηση]] των ανθρώπινων, με [[ευγένεια]]<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> «ἀνθρωπίνως χρὴ τὰς τύχας φέρειν» (Μένανδρος)<br />να αντιμετωπίζει [[κανείς]] τις περιστάσεις με [[ψυχραιμία]], με [[μετριοπάθεια]]. | |||
}} | }} | ||
