3,253,652
edits
ἔξαλος: Difference between revisions
From LSJ
12
(big3_15) |
(12) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=(ἔξᾰλος) -ον<br /><b class="num">1</b> [[fuera del mar]], [[que emerge]], [[emergido]] ἔ. ἰχθύς Emp.B 117.2, de peces φέρεται τὸ τρίτον μέρος ἔ. τὸ ζῷον el animal emerge con la tercera parte (del cuerpo) fuera del agua</i> Plb.34.3.3, τὸ σκάφος ἔξαλον ἐς γῆν ἀνασπάσαντες Luc.<i>Am</i>.8, ἡ αὐτὴ κώπη [[ἔναλος]] μὲν κεκλασμένη ἔ. δὲ εὐθεῖα el mismo remo quebrado dentro del agua del mar y recto fuera</i> por el fenómeno de la refracción, S.E.<i>P</i>.1.119, cf. <i>M</i>.7.414 ἔξαλοι ἀΐσσουσιν Opp.<i>H</i>.2.593, cf. 5.189, de tierras, islas (γῆν) ... τὴν ἔξαλον, ἐν ᾗ οἰκοῦμεν Str.1.3.4<br /><b class="num">•</b>neutr. plu. subst. τὰ λίαν ἔξαλα las partes emergentes</i> de las islas, Str.17.1.52.<br /><b class="num">2</b> náut. [[que está sobre la línea de flotación]] ἐξάλους ἐλάμβανον τὰς πληγάς recibían golpes por encima de la línea de flotación</i> Plb.16.3.12<br /><b class="num">•</b>neutr. plu. subst., en la construcción de naves τὰ ἔξαλα τῆς νεώς obra viva</i> op. τὰ ὕφαλα ‘obra muerta’, Luc.<i>ITr</i>.48. | |dgtxt=(ἔξᾰλος) -ον<br /><b class="num">1</b> [[fuera del mar]], [[que emerge]], [[emergido]] ἔ. ἰχθύς Emp.B 117.2, de peces φέρεται τὸ τρίτον μέρος ἔ. τὸ ζῷον el animal emerge con la tercera parte (del cuerpo) fuera del agua</i> Plb.34.3.3, τὸ σκάφος ἔξαλον ἐς γῆν ἀνασπάσαντες Luc.<i>Am</i>.8, ἡ αὐτὴ κώπη [[ἔναλος]] μὲν κεκλασμένη ἔ. δὲ εὐθεῖα el mismo remo quebrado dentro del agua del mar y recto fuera</i> por el fenómeno de la refracción, S.E.<i>P</i>.1.119, cf. <i>M</i>.7.414 ἔξαλοι ἀΐσσουσιν Opp.<i>H</i>.2.593, cf. 5.189, de tierras, islas (γῆν) ... τὴν ἔξαλον, ἐν ᾗ οἰκοῦμεν Str.1.3.4<br /><b class="num">•</b>neutr. plu. subst. τὰ λίαν ἔξαλα las partes emergentes</i> de las islas, Str.17.1.52.<br /><b class="num">2</b> náut. [[que está sobre la línea de flotación]] ἐξάλους ἐλάμβανον τὰς πληγάς recibían golpes por encima de la línea de flotación</i> Plb.16.3.12<br /><b class="num">•</b>neutr. plu. subst., en la construcción de naves τὰ ἔξαλα τῆς νεώς obra viva</i> op. τὰ ὕφαλα ‘obra muerta’, Luc.<i>ITr</i>.48. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-η, -ο (AM [[ἔξαλος]], -ον) [[άλς</i>, <i>αλός]]<br />(<b>το ουδ. πληθ. ως ουσ.</b>) <i>τα [[έξαλα]] (AM ἔξαλα)<br />τα τμήματα του σκάφους που βρίσκονται έξω από τη [[θάλασσα]], [[πάνω]] από την ίσαλο [[γραμμή]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> (για [[σκάφος]]) αυτός που έχει ανασυρθεί από τη [[θάλασσα]] στην [[αμμουδιά]]<br /><b>2.</b> (για [[τόπο]]) [[εκείνος]] που βρίσκεται [[μακριά]] από τη [[θάλασσα]]. | |||
}} | }} | ||
