Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

καινότης: Difference between revisions

From LSJ
18
(T22)
(18)
Line 24: Line 24:
{{Thayer
{{Thayer
|txtha=καινότητος, ἡ ([[καινός]]), [[newness]]: ἐν καινότητι πνεύματος, in the [[new]] [[state]] (of [[life]]) in [[which]] the Holy Spirit places us, ἐν καινότητι ζωῆς in a [[new]] [[condition]] or [[state]] of ([[moral]]) [[life]], [[εἰς]] καινοτητα ἀϊδίου ζωῆς, so as to [[produce]] a [[new]] [[state]] [[which]] is [[eternal]] [[life]], Ignatius ad Ephesians 19 [ET]; [[among]] [[secular]] writers it is used by [[Thucydides]] 3,38; Isocrates, Athen., others; [[often]] by [[Plutarch]] (applied to the 'novelties' of [[fashion]] (French nouveaute))).
|txtha=καινότητος, ἡ ([[καινός]]), [[newness]]: ἐν καινότητι πνεύματος, in the [[new]] [[state]] (of [[life]]) in [[which]] the Holy Spirit places us, ἐν καινότητι ζωῆς in a [[new]] [[condition]] or [[state]] of ([[moral]]) [[life]], [[εἰς]] καινοτητα ἀϊδίου ζωῆς, so as to [[produce]] a [[new]] [[state]] [[which]] is [[eternal]] [[life]], Ignatius ad Ephesians 19 [ET]; [[among]] [[secular]] writers it is used by [[Thucydides]] 3,38; Isocrates, Athen., others; [[often]] by [[Plutarch]] (applied to the 'novelties' of [[fashion]] (French nouveaute))).
}}
{{grml
|mltxt=[[καινότης]], ἡ (Α) [[καινός]]<br /><b>1.</b> η καινούργια [[κατάσταση]] ενός πράγματος, η νέα [[μορφή]] («αἱ τῶν δερμάτων καινότητες», Φιλόστρ.)<br /><b>2.</b> η [[ιδιότητα]] του καινοφανούς, η [[πρωτοτυπία]], το καινοφανές («[[καινότης]] λόγου», <b>Θουκ.</b>)<br /><b>3.</b> <b>στον πληθ.</b> <i>αἱ καινότητες</i><br />νέα πράγματα («αἱ καινότητες καὶ αἱ ὑπερβολαὶ τῶν τιμῶν», Δίων Κ.).
}}
}}