3,277,002
edits
ἐνθλίβω: Difference between revisions
From LSJ
12
(big3_15) |
(12) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=<b class="num">• Prosodia:</b> [ῑ]<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[exprimir]], [[δήποτε]] δ' ἢ ῥοδέοιο ... θύος εὔτριχι λήνει ... ἠὲ καὶ ἰρινόεν ... ἐνθλίβοις que alguna vez exprimas con un denso vellón aceite de rosa o de iris</i> Nic.<i>Al</i>.454, en v. pas. τὸν βότρυν τὸν ταῖς ληνοῖς ἐνθλιβόμενον Gr.Nyss.<i>Hom.in Cant</i>.120.5.<br /><b class="num">2</b> [[aplastar]] τὴν κεφαλήν de un feto equino <i>Hippiatr</i>.14.11<br /><b class="num">•</b>[[presionar hacia dentro]], [[comprimir]], [[deprimir]] en v. pas. πτερύγια ἐντεθλιμμένα (tienen) las aletas deprimidas</i> dicho de los atunes tras el invierno, Arist.<i>HA</i> 599<sup>b</sup>20, de granos de trigo por el cascabillo, Arist.<i>Pr</i>.927<sup>a</sup>25<br /><b class="num">•</b>[[achatar]] en v. pas. c. ac. de rel. γένος ἀνθρώπων ἐντεθλιμμένων τὴν ῥῖνα <i>Peripl.M.Rubri</i> 62.<br /><b class="num">3</b> [[imprimir]], [[estampar]] τοὺς οἰκείους ἡμῖν χαρακτῆρας Cyr.Al.M.73.245B.<br /><b class="num">4</b> medic. [[presionar]], [[forzar]] ἐὰν βίᾳ τις τὸ κλύσμα ἐνθλίβων Mnesith.Ath.51.34.<br /><b class="num">II</b> intr., cien.<br /><b class="num">1</b> [[ejercer presión hacia abajo]] en teorías sobre el movimiento, S.E.<i>P</i>.3.68.<br /><b class="num">2</b> [[presionar]], [[comprimir]], [[ejercer presión sobre]] c. dat. τῆς μὲν κοιλίας ἐνθλίβειν ταῖς φλεψὶ δυναμένης Gal.2.76, ἢν τοῖσι παρισθμίοισι ἐνθλίβωσι Aret.<i>SA</i> 1.9.5, c. prep. εἰς ... τὸν στόμαχον Gal.3.398. | |dgtxt=<b class="num">• Prosodia:</b> [ῑ]<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[exprimir]], [[δήποτε]] δ' ἢ ῥοδέοιο ... θύος εὔτριχι λήνει ... ἠὲ καὶ ἰρινόεν ... ἐνθλίβοις que alguna vez exprimas con un denso vellón aceite de rosa o de iris</i> Nic.<i>Al</i>.454, en v. pas. τὸν βότρυν τὸν ταῖς ληνοῖς ἐνθλιβόμενον Gr.Nyss.<i>Hom.in Cant</i>.120.5.<br /><b class="num">2</b> [[aplastar]] τὴν κεφαλήν de un feto equino <i>Hippiatr</i>.14.11<br /><b class="num">•</b>[[presionar hacia dentro]], [[comprimir]], [[deprimir]] en v. pas. πτερύγια ἐντεθλιμμένα (tienen) las aletas deprimidas</i> dicho de los atunes tras el invierno, Arist.<i>HA</i> 599<sup>b</sup>20, de granos de trigo por el cascabillo, Arist.<i>Pr</i>.927<sup>a</sup>25<br /><b class="num">•</b>[[achatar]] en v. pas. c. ac. de rel. γένος ἀνθρώπων ἐντεθλιμμένων τὴν ῥῖνα <i>Peripl.M.Rubri</i> 62.<br /><b class="num">3</b> [[imprimir]], [[estampar]] τοὺς οἰκείους ἡμῖν χαρακτῆρας Cyr.Al.M.73.245B.<br /><b class="num">4</b> medic. [[presionar]], [[forzar]] ἐὰν βίᾳ τις τὸ κλύσμα ἐνθλίβων Mnesith.Ath.51.34.<br /><b class="num">II</b> intr., cien.<br /><b class="num">1</b> [[ejercer presión hacia abajo]] en teorías sobre el movimiento, S.E.<i>P</i>.3.68.<br /><b class="num">2</b> [[presionar]], [[comprimir]], [[ejercer presión sobre]] c. dat. τῆς μὲν κοιλίας ἐνθλίβειν ταῖς φλεψὶ δυναμένης Gal.2.76, ἢν τοῖσι παρισθμίοισι ἐνθλίβωσι Aret.<i>SA</i> 1.9.5, c. prep. εἰς ... τὸν στόμαχον Gal.3.398. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=(AM [[ἐνθλίβω]]) [[θλίβω]]<br />[[πιέζω]] [[προς]] τα [[μέσα]], [[κοιλαίνω]] [[κάτι]] με [[πίεση]], [[ζουλώ]]<br /><b>μσν.</b><br /><b>1.</b> [[σπάζω]], [[συντρίβω]] («τὴν κεφαλὴν ἐνθλῑψαι», Ιπποκρ.)<br /><b>2.</b> θλίβομαι, στενοχωρούμαι<br /><b>αρχ.</b><br /><b>παθ.</b> συνθλίβομαι, πατιέμαι («τὸν βότρυν τὸν ἐν ταῑς ληνοῑς ἐνθλιβόμενον», Γρηγ. Νύσσ.). | |||
}} | }} | ||
