3,277,286
edits
λῃστεύω: Difference between revisions
From LSJ
23
(Bailly1_3) |
(23) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>ao.</i> ἐλῄστευσα, <i>pf. inus.</i><br /><i>Pass. ao.</i> ἐλῃστεύθην;<br /><b>1</b> faire métier de brigand <i>ou</i> de pirate;<br /><b>2</b> piller, voler.<br />'''Étymologie:''' [[λῃστής]]. | |btext=<i>ao.</i> ἐλῄστευσα, <i>pf. inus.</i><br /><i>Pass. ao.</i> ἐλῃστεύθην;<br /><b>1</b> faire métier de brigand <i>ou</i> de pirate;<br /><b>2</b> piller, voler.<br />'''Étymologie:''' [[λῃστής]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=(AM [[ληστεύω]]) [[ληστής]]<br />[[αφαιρώ]] και [[οικειοποιούμαι]] [[ξένη]] [[περιουσία]] με [[άσκηση]] βίας (α. «λήστεψαν [[πάλι]] το [[χρυσοχοείο]]» β. «ληστεύειν ἐν τῇ γῇ καὶ ἐν τῇ θαλάσσῃ», Δίων Κάσσ.)<br /><b>νεοελλ.-μσν.</b><br /><b>μτφ.</b> [[κερδοσκοπώ]] σε [[βάρος]] άλλου, [[αισχροκερδώ]] («μάς λήστεψαν στο [[εστιατόριο]]»)<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br /><b>φρ.</b> «λῃστεύεται ἡ [[ὁδός]]» — ο [[δρόμος]] κατέχεται ή [[είναι]] [[γεμάτος]] ληστές<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[ασκώ]] [[πειρατεία]]<br /><b>2.</b> [[λεηλατώ]], [[λαφυραγωγώ]], [[διαρπάζω]] («καὶ [[φρούριον]] καταστησάμενοι ἐλῄστευον τὸν [[ἔπειτα]] χρόνον τὴν Τροιζηνίαν γῆν», <b>Θουκ.</b>). | |||
}} | }} | ||
