Anonymous

ἀμφίκρανος: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "S.''Fr.''" to "S.''Fr.''"
(3)
m (Text replacement - "S.''Fr.''" to "S.''Fr.''")
 
(25 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=amfikranos
|Transliteration C=amfikranos
|Beta Code=a)mfi/kranos
|Beta Code=a)mfi/kranos
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[ἀμφικάρηνος]], <span class="bibl">E.<span class="title">HF</span>1274</span>; <b class="b3">ῥάβδος</b>, of Hermes' wand, <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>701</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">surrounding the head</b>, in Ion. form <b class="b3">-κρηνος</b>, <span class="title">AP</span>6.90 (Phil.), prob. l. in <span class="bibl">Nic.<span class="title">Al.</span>417</span>.</span>
|Definition=ἀμφίκρανον,<br><span class="bld">A</span> = [[ἀμφικάρηνος]], E.''HF''1274; [[ῥάβδος]], of [[Hermes]]' [[wand]], [[Sophocles|S.]]''[[Fragments|Fr.]]''701.<br><span class="bld">II</span> [[surrounding the head]], in Ion. form [[ἀμφίκρηνος]], ''AP''6.90 (Phil.), prob. l. in Nic.''Al.''417.
}}
{{DGE
|dgtxt=(ἀμφίκρᾱνος) -ον<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> jón. [[ἀμφίκρηνος]] <i>AP</i> 6.90 (Phil.), Nic.<i>Al</i>.417<br /><b class="num">1</b> [[de dos cabezas]] del caduceo de Hermes adornado con dos cabezas de serpiente ἀ. ῥάβδος S.<i>Fr</i>.701, Hsch.<br /><b class="num"></b>[[erizado de cabezas]] de la Hidra τήν τ' ἀμφίκρανον ... κύνα ὕδραν E.<i>HF</i> 1274.<br /><b class="num">2</b> [[que rodea la cabeza]] de una capucha o tipo de bonete con orejeras πῖλον ἀμφίκρηνον ὕδασι στέγην <i>AP</i> 6.90 (Phil.)<br /><b class="num"></b>subst. τὸ [[ἀμφίκρανον]] especie de [[bandeleta]] ἀμφίκρηνα κομάων κοῦροι ἀπειπάμενοι rehusando unos muchachos las bandeletas que ciñen el cabello</i> Nic.<i>Al</i>.417.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0140.png Seite 140]] zweiköpfig, Hydra, Eur. Herc. Fur. 1274.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0140.png Seite 140]] [[zweiköpfig]], Hydra, Eur. Herc. Fur. 1274.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> [[hérissé de têtes tout autour]] <i>en parl. de l'hydre</i>;<br /><b>2</b> [[qui entoure la tête]] <i>ou</i> [[qui couvre la tête]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀμφί]], [[κρανίον]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἀμφίκρᾱνος:''' ион. [[ἀμφίκρηνος]] 2<br /><b class="num">1</b> [[двуглавый]] или [[многоглавый]] ([[ὕδρα]] Eur.);<br /><b class="num">2</b> [[окружающий голову]] ([[πῖλος]] Anth.).
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἀμφίκρανος''': -ον, = [[ἀμφικάρηνος]], Εὐρ. Ἡρ. Μαιν. 1274. ΙΙ. ὁ περιβάλλων ἢ περιστρέων τὴν κεφαλήν, Ἀνθ. ΙΙ. 6. 90, ἐν τῷ Ἰων. τύπῳ -κρηνος.
|lstext='''ἀμφίκρανος''': -ον, = [[ἀμφικάρηνος]], Εὐρ. Ἡρ. Μαιν. 1274. ΙΙ. ὁ περιβάλλων ἢ περιστρέων τὴν κεφαλήν, Ἀνθ. ΙΙ. 6. 90, ἐν τῷ Ἰων. τύπῳ -κρηνος.
}}
}}
{{bailly
{{grml
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> hérissé de têtes tout autour <i>en parl. de l’hydre</i>;<br /><b>2</b> qui entoure <i>ou</i> couvre la tête.<br />'''Étymologie:''' [[ἀμφί]], [[κρανίον]].
|mltxt=[[ἀμφίκρανος]], -ον (Α)<br />ο [[αμφικέφαλος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἀμφι</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>κρανος</i> <span style="color: red;"><</span> [[κρᾶνον]] (απ’ όπου το [[κρανίον]]), που απαντά σπάνια ως α' και [[συχνά]] ως β' συνθετικό].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἀμφίκρᾱνος:''' Ιων. -κρηνος, <i>-ον</i> ([[κάρα]]), <b>I.=</b>[[ἀμφικάρηνος]], αυτός που έχει [[δύο]] κεφάλια, σε Ευρ.<br /><b class="num">II.</b> αυτός που περιτυλίγει το [[κεφάλι]], σε Ανθ.
}}
}}
{{DGE
{{mdlsj
|dgtxt=(ἀμφίκρᾱνος) -ον<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> jón. [[ἀμφίκρηνος]] <i>AP</i> 6.90 (Phil.), Nic.<i>Al</i>.417<br /><b class="num">1</b> [[de dos cabezas]]del caduceo de Hermes adornado con dos cabezas de serpiente ἀ. ῥάβδος S.<i>Fr</i>.701, Hsch.<br /><b class="num">•</b>[[erizado de cabezas]] de la Hidra τήν τ' ἀμφίκρανον ... κύνα ὕδραν E.<i>HF</i> 1274.<br /><b class="num">2</b> [[que rodea la cabeza]] de una capucha o tipo de bonete con orejeras πῖλον ἀμφίκρηνον ὕδασι στέγην <i>AP</i> 6.90 (Phil.)<br /><b class="num">•</b>subst. τὸ ἀ. especie de [[bandeleta]] ἀμφίκρηνα κομάων κοῦροι ἀπειπάμενοι rehusando unos muchachos las bandeletas que ciñen el cabello</i> Nic.<i>Al</i>.417.
|mdlsjtxt=[[κάρα]]<br /><b class="num">I.</b> [[two-headed]], Eur.<br /><b class="num">II.</b> [[surrounding]] the [[head]], Anth.
}}
}}
{{grml
{{WoodhouseReversedUncategorized
|mltxt=[[ἀμφίκρανος]], -ον (Α)<br />ο [[αμφικέφαλος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἀμφι</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>κρανος</i> <span style="color: red;"><</span> [[κρᾶνον]] (απ’ όπου το [[κρανίον]]), που απαντά σπάνια ως α' και [[συχνά]] ως β' συνθετικό].
|woodrun=[[with two heads]]
}}
}}