3,277,121
edits
ἀμφιπένομαι: Difference between revisions
From LSJ
3
(big3_3) |
(3) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[atender]], [[cuidar]] c. ac. de pers., a un herido <i>Il</i>.4.220, 13.656, 16.28, <i>Od</i>.19.455<br /><b class="num">•</b>a alguien sano [[atender]], [[agasajar]] οἵ μευ πατέρ' ἀμφεπένοντο <i>Od</i>.15.467<br /><b class="num">•</b>[[cuidar]], [[ayudar]] τὴν (Ἔρις) δὲ Φόβος καὶ Δεῖμος ... ἀμφεπένοντο Q.S.10.57<br /><b class="num">•</b>en sent. hostil [[acosar]] ὅν (λέων) τ' ἐν ὄρεσσι ἀνέρες ἀμφιπένονται A.R.2.27.<br /><b class="num">2</b> [[cuidar de]], [[ocuparse de]], [[preparar]] c. ac. de cosa δῶρα <i>Il</i>.19.278, τάφον A.R.2.925<br /><b class="num">•</b>esp. de la comida [[δόρπον]] A.R.4.883<br /><b class="num">•</b>[[preparar para comer]] ταῦρον A.R.3.271, de un cadáver τὸν δ' οὐ κύνες ἀμφεπένοντο los perros no se ocuparon de él</i>, <i>Il</i>.23.184, cf. 21.203. | |dgtxt=<b class="num">1</b> [[atender]], [[cuidar]] c. ac. de pers., a un herido <i>Il</i>.4.220, 13.656, 16.28, <i>Od</i>.19.455<br /><b class="num">•</b>a alguien sano [[atender]], [[agasajar]] οἵ μευ πατέρ' ἀμφεπένοντο <i>Od</i>.15.467<br /><b class="num">•</b>[[cuidar]], [[ayudar]] τὴν (Ἔρις) δὲ Φόβος καὶ Δεῖμος ... ἀμφεπένοντο Q.S.10.57<br /><b class="num">•</b>en sent. hostil [[acosar]] ὅν (λέων) τ' ἐν ὄρεσσι ἀνέρες ἀμφιπένονται A.R.2.27.<br /><b class="num">2</b> [[cuidar de]], [[ocuparse de]], [[preparar]] c. ac. de cosa δῶρα <i>Il</i>.19.278, τάφον A.R.2.925<br /><b class="num">•</b>esp. de la comida [[δόρπον]] A.R.4.883<br /><b class="num">•</b>[[preparar para comer]] ταῦρον A.R.3.271, de un cadáver τὸν δ' οὐ κύνες ἀμφεπένοντο los perros no se ocuparon de él</i>, <i>Il</i>.23.184, cf. 21.203. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἀμφιπένομαι]] (Α)<br />(επικό [[ρήμα]] μόνο στον ενεστώτα και παρατατικό)<br /><b>1.</b> [[ασχολούμαι]] με κάποιον ή [[κάτι]], [[περιποιούμαι]], [[φροντίζω]]<br /><b>2.</b> [[περικυκλώνω]], [[περικλείω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἀμφι</i>- <span style="color: red;">+</span> [[πένομαι]]. | |||
}} | }} | ||
