3,276,901
edits
ἀνανδρία: Difference between revisions
From LSJ
3
(big3_4) |
(3) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ας<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> jón. -ηΐη Luc.<i>Syr.D</i>.26<br /><b class="num">I</b> ref. a hombres<br /><b class="num">1</b> [[falta de virilidad]], [[impotencia]] Hp.<i>Aër</i>.16, 22, de eunucos, Luc.<i>Syr.D</i>.26.<br /><b class="num">2</b> [[falta de hombría]], [[pusilanimidad]], [[cobardía]] ἀναδρίας ὕπο [[ἔνδον]] αἰχμάζειν A.<i>Pers</i>.755, ὦ παγκάκιστε, τοῦτο [[γάρ]] σ' [[εἰπεῖν]] ἔχω, γλώσσῃ μέγιστον εἰς ἀνανδρίαν κακόν canalla, pues no encuentro en mi lengua mayor insulto para tu cobardía</i> E.<i>Med</i>.466, [[ἀνανδρία]] γὰρ τοῦτό γε eso es cobardía</i>, <i>Com.Adesp</i>.254.31Au., εἰς τοῦτ' ἀνανδρίας καὶ πονηρίας ἧλθον Isoc.14.28, [[αἰσχύνη]] καὶ [[ἀνανδρία]] καὶ πάντα τὰ αἴσχιστα D.4.42, δειλίᾳ τε καὶ ἀνανδρίᾳ λιπόντε τὴν τάξιν Pl.<i>Phdr</i>.254c, cf. <i>R</i>.560d, E.<i>Or</i>.1031, And.<i>Myst</i>.56, Arist.<i>Rh</i>.1384<sup>a</sup>20, D.19.218, Plb.3.6.12, D.C.46.34.2.<br /><b class="num">II</b> ref. a mujeres [[soltería]] αἱ δ' ἀνανδρίαν ἀντὶ τοιούτων ἑλόμεναι γάμων Plu.2.302f. | |dgtxt=-ας<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> jón. -ηΐη Luc.<i>Syr.D</i>.26<br /><b class="num">I</b> ref. a hombres<br /><b class="num">1</b> [[falta de virilidad]], [[impotencia]] Hp.<i>Aër</i>.16, 22, de eunucos, Luc.<i>Syr.D</i>.26.<br /><b class="num">2</b> [[falta de hombría]], [[pusilanimidad]], [[cobardía]] ἀναδρίας ὕπο [[ἔνδον]] αἰχμάζειν A.<i>Pers</i>.755, ὦ παγκάκιστε, τοῦτο [[γάρ]] σ' [[εἰπεῖν]] ἔχω, γλώσσῃ μέγιστον εἰς ἀνανδρίαν κακόν canalla, pues no encuentro en mi lengua mayor insulto para tu cobardía</i> E.<i>Med</i>.466, [[ἀνανδρία]] γὰρ τοῦτό γε eso es cobardía</i>, <i>Com.Adesp</i>.254.31Au., εἰς τοῦτ' ἀνανδρίας καὶ πονηρίας ἧλθον Isoc.14.28, [[αἰσχύνη]] καὶ [[ἀνανδρία]] καὶ πάντα τὰ αἴσχιστα D.4.42, δειλίᾳ τε καὶ ἀνανδρίᾳ λιπόντε τὴν τάξιν Pl.<i>Phdr</i>.254c, cf. <i>R</i>.560d, E.<i>Or</i>.1031, And.<i>Myst</i>.56, Arist.<i>Rh</i>.1384<sup>a</sup>20, D.19.218, Plb.3.6.12, D.C.46.34.2.<br /><b class="num">II</b> ref. a mujeres [[soltería]] αἱ δ' ἀνανδρίαν ἀντὶ τοιούτων ἑλόμεναι γάμων Plu.2.302f. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=η (Α [[ἀνανδρία]] και -εία)<br /><b>1.</b> [[έλλειψη]] ανδρείας, γενναιότητας, [[δειλία]]<br /><b>2.</b> [[έλλειψη]] ανδρισμού, θάρρους<br /><b>νεοελλ.</b><br />άνανδρη, δειλή [[συμπεριφορά]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> ([[κυρίως]] για ευνούχους) [[έλλειψη]] ανδρότητας, [[φυσική]] [[αδυναμία]] ως [[προς]] τα γενετήσια, [[ανικανότητα]]<br /><b>2.</b> (για γυναίκες) [[έλλειψη]] ανδρός, συζύγου, [[αγαμία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Ο τ. [[ἀνανδρία]] <span style="color: red;"><</span> [[ἄνανδρος]], ενώ ο τ. [[ἀνανδρεία]] <span style="color: red;"><</span> <i>ἀν</i>- στερ. <span style="color: red;">+</span> [[ἀνδρεία]] <span style="color: red;"><</span> [[ἀνδρεῖος]]. | |||
}} | }} | ||
