3,244,152
edits
ἀποτειχίζω: Difference between revisions
From LSJ
5
(big3_6) |
(5) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=<b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[aislar o defender con un muro]], [[amurallar]] (desde el punto de vista de los situados dentro del muro) τὸν ἰσθμόν Hdt.6.36, τὴν Καλχηδόνα ... ἀπὸ θαλάττης X.<i>HG</i> 1.3.4, cf. en v. pas. Hdt.9.8, Th.1.65<br /><b class="num">•</b>fig. ὄρη ... ἀποτειχίζοντα ... τὴν Ἰταλίαν ἀπὸ Ἰλλυριῶν Iul.<i>Or</i>.3.72b<br /><b class="num">•</b>fig. [[proteger]] τὴν κεφαλήν Plu.2.647c.<br /><b class="num">2</b> [[bloquear o cercar con un muro]] (desde el punto de vista de los situados fuera del muro) τοὺς θεούς Ar.<i>Au</i>.1576, τοὺς ἐν τῇ ἀκροπόλει Th.4.130, τὸ ἐκ τῆς ἠπείρου Th.3.51, διασφάγας ὄρους Plu.2.1126b, cf. Hsch.α 6725, en v. pas., de una ciudad, Th.6.96, de una colina, Th.7.79, πρὸς [[ἀλλήλους]] Luc.<i>Am</i>.28<br /><b class="num">•</b>fig. en v. act. [[impedir]] τὰς καταδρομάς Plu.<i>Per</i>.19, τὴν φυγήν Hld.9.20.4, με Sm.<i>Ps</i>.26.11.<br /><b class="num">3</b> [[construir]] τεῖχος Th.1.64, αὐτό (τὸ χαράκωμα) D.C.41.50.1<br /><b class="num">•</b>abs. [[construir un muro]] X.<i>HG</i> 2.4.3.<br /><b class="num">II</b> [[desmantelar]] χάσμα Polyaen.1.3.5, τὴν ἀκρόπολιν Arr.<i>Epict</i>.4.1.88, cf. Sud. | |dgtxt=<b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[aislar o defender con un muro]], [[amurallar]] (desde el punto de vista de los situados dentro del muro) τὸν ἰσθμόν Hdt.6.36, τὴν Καλχηδόνα ... ἀπὸ θαλάττης X.<i>HG</i> 1.3.4, cf. en v. pas. Hdt.9.8, Th.1.65<br /><b class="num">•</b>fig. ὄρη ... ἀποτειχίζοντα ... τὴν Ἰταλίαν ἀπὸ Ἰλλυριῶν Iul.<i>Or</i>.3.72b<br /><b class="num">•</b>fig. [[proteger]] τὴν κεφαλήν Plu.2.647c.<br /><b class="num">2</b> [[bloquear o cercar con un muro]] (desde el punto de vista de los situados fuera del muro) τοὺς θεούς Ar.<i>Au</i>.1576, τοὺς ἐν τῇ ἀκροπόλει Th.4.130, τὸ ἐκ τῆς ἠπείρου Th.3.51, διασφάγας ὄρους Plu.2.1126b, cf. Hsch.α 6725, en v. pas., de una ciudad, Th.6.96, de una colina, Th.7.79, πρὸς [[ἀλλήλους]] Luc.<i>Am</i>.28<br /><b class="num">•</b>fig. en v. act. [[impedir]] τὰς καταδρομάς Plu.<i>Per</i>.19, τὴν φυγήν Hld.9.20.4, με Sm.<i>Ps</i>.26.11.<br /><b class="num">3</b> [[construir]] τεῖχος Th.1.64, αὐτό (τὸ χαράκωμα) D.C.41.50.1<br /><b class="num">•</b>abs. [[construir un muro]] X.<i>HG</i> 2.4.3.<br /><b class="num">II</b> [[desmantelar]] χάσμα Polyaen.1.3.5, τὴν ἀκρόπολιν Arr.<i>Epict</i>.4.1.88, cf. Sud. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἀποτειχίζω]] (Α)<br />Ι. 1. [[περιβάλλω]] [[πόλη]] ή [[τόπο]] με [[τείχος]] για [[οχύρωση]] ή αποκλεισμό<br /><b>2.</b> [[κρατώ]] [[μακριά]], [[εμποδίζω]] κάποιον ή [[κάτι]] με οχυρωματικά τείχη<br /><b>3.</b> [[αποχωρίζω]], [[χωρίζω]]<br />II. (-ομαι)<br /><b>1.</b> [[ανεγείρω]] [[μεσότοιχο]], τοίχο για διαχωρισμό<br /><b>2.</b> [[ανεγείρω]] οχυρώματα. | |||
}} | }} | ||
