3,277,218
edits
ἀτύχημα: Difference between revisions
From LSJ
6
(big3_7) |
(6) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ματος, τό<br /><br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ῠ-]<br /><b class="num">1</b> [[desventura]], [[infortunio]] περισσότερα ἀτυχήματα Antipho 3.4.5, τὰ μείζονα ... πέπονθε τις ἀτυχήματα Timocl.6.18, τὸ πρᾶγμ' [[ἀτύχημα]] συμβέβηκεν D.22.17, τῶν δὲ ἀτυχημάτων ἁπάντων Δημοσθένην (αἴτιον γεγενημένον) Aeschin.3.57, ἐπάγομαι μέγ' [[ἀτύχημα]] Men.<i>Sam</i>.218, τὸ ... [[ἀτύχημα]] τῇ πόλει συμβάν D.Chr.34.7, ἐν ἀτυχήμασιν εὐτυχεῖν Ach.Tat.1.8.8, cf. Plb.12.14.2, Eun.<i>VS</i> 461<br /><b class="num">•</b>ref. a una pers. [[calamidad]] ἐν δὲ ταῖς ἐνεργείας ταπεινοί ... ὅλοι ἀτυχήματα y en las acciones somos abyectos ... completas calamidades</i> Arr.<i>Epict</i>.2.16.18, tb. ref. a animales, Arr.<i>Epict</i>.1.3.7, 9.<br /><b class="num">2</b> [[falta involuntaria]], [[error fortuito]] op. [[ἁμάρτημα]] Gorg.B 11.19, Arist.<i>EN</i> 1135<sup>b</sup>17, ἔστιν ἀτυχήματα ... ὅσα παράλογα καὶ μὴ ἀπὸ μοχθηρίας Arist.<i>Rh</i>.1374<sup>b</sup>6, cf. Plu.2.468a<br /><b class="num">•</b>euf. [[delito]] ἀ. πρὸς τὸ δημόσιον Is.10.20. | |dgtxt=-ματος, τό<br /><br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ῠ-]<br /><b class="num">1</b> [[desventura]], [[infortunio]] περισσότερα ἀτυχήματα Antipho 3.4.5, τὰ μείζονα ... πέπονθε τις ἀτυχήματα Timocl.6.18, τὸ πρᾶγμ' [[ἀτύχημα]] συμβέβηκεν D.22.17, τῶν δὲ ἀτυχημάτων ἁπάντων Δημοσθένην (αἴτιον γεγενημένον) Aeschin.3.57, ἐπάγομαι μέγ' [[ἀτύχημα]] Men.<i>Sam</i>.218, τὸ ... [[ἀτύχημα]] τῇ πόλει συμβάν D.Chr.34.7, ἐν ἀτυχήμασιν εὐτυχεῖν Ach.Tat.1.8.8, cf. Plb.12.14.2, Eun.<i>VS</i> 461<br /><b class="num">•</b>ref. a una pers. [[calamidad]] ἐν δὲ ταῖς ἐνεργείας ταπεινοί ... ὅλοι ἀτυχήματα y en las acciones somos abyectos ... completas calamidades</i> Arr.<i>Epict</i>.2.16.18, tb. ref. a animales, Arr.<i>Epict</i>.1.3.7, 9.<br /><b class="num">2</b> [[falta involuntaria]], [[error fortuito]] op. [[ἁμάρτημα]] Gorg.B 11.19, Arist.<i>EN</i> 1135<sup>b</sup>17, ἔστιν ἀτυχήματα ... ὅσα παράλογα καὶ μὴ ἀπὸ μοχθηρίας Arist.<i>Rh</i>.1374<sup>b</sup>6, cf. Plu.2.468a<br /><b class="num">•</b>euf. [[delito]] ἀ. πρὸς τὸ δημόσιον Is.10.20. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=το (AM [[ἀτύχημα]]) [[ατυχής]]<br />[[δυστύχημα]], δυσάρεστο [[γεγονός]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[σφάλμα]] ή [[παράπτωμα]] που έγινε από [[άγνοια]], σε [[αντίθεση]] με το [[αδίκημα]]<br /><b>2.</b> σωματικό [[ελάττωμα]]<br /><b>3.</b> (ευφημιστικά) [[έγκλημα]]. | |||
}} | }} | ||
