3,277,172
edits
βαρύθω: Difference between revisions
7
(big3_8) |
(7) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=(βᾰρύθω)<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ῠ-]<br /><br /><b class="num">• Morfología:</b> [impf. iter. -εσκε A.R.1.43]<br /><b class="num">1</b> c. suj. de partes del cuerpo [[oprimir]], [[pesar]] βαρύθει δέ μοι ὦμος ὑπ' [[αὐτοῦ]] (τοῦ ἕλκεος) <i>Il</i>.16.519, βαρύθεσκέ οἱ ἥδη γυῖα ya le pesaban los miembros</i> A.R.l.c., εἴθ' ... μηδ' ... καμάτῳ τε καὶ εἰρεσίῃ βαρύθοιεν (χεῖρες) A.R.2.47.<br /><b class="num">2</b> c. suj. de pers. y anim. [[sentir cansancio o pesadumbre]] βαρύθει δὲ ὑπ' αὐτῆς (ὕβρεως) se ve abrumado por ella</i> Hes.<i>Op</i>.215, βαρύθοντες ὀδμῇ λευγαλέῃ los argonautas, A.R.4.621, (ὄφις) ὑπὸ κύματος βαρύθει por ser vivípara, Nic.<i>Th</i>.135, cf. 319.<br /><b class="num">3</b> [[causar pesadumbre]] ἀδρανίη βαρύθουσα Nic.<i>Th</i>.248, ἁ στάλα βαρύθουσα <i>AP</i> 7.481 (Philet.), τόκος βαρύθων Marc.Sid.51. | |dgtxt=(βᾰρύθω)<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ῠ-]<br /><br /><b class="num">• Morfología:</b> [impf. iter. -εσκε A.R.1.43]<br /><b class="num">1</b> c. suj. de partes del cuerpo [[oprimir]], [[pesar]] βαρύθει δέ μοι ὦμος ὑπ' [[αὐτοῦ]] (τοῦ ἕλκεος) <i>Il</i>.16.519, βαρύθεσκέ οἱ ἥδη γυῖα ya le pesaban los miembros</i> A.R.l.c., εἴθ' ... μηδ' ... καμάτῳ τε καὶ εἰρεσίῃ βαρύθοιεν (χεῖρες) A.R.2.47.<br /><b class="num">2</b> c. suj. de pers. y anim. [[sentir cansancio o pesadumbre]] βαρύθει δὲ ὑπ' αὐτῆς (ὕβρεως) se ve abrumado por ella</i> Hes.<i>Op</i>.215, βαρύθοντες ὀδμῇ λευγαλέῃ los argonautas, A.R.4.621, (ὄφις) ὑπὸ κύματος βαρύθει por ser vivípara, Nic.<i>Th</i>.135, cf. 319.<br /><b class="num">3</b> [[causar pesadumbre]] ἀδρανίη βαρύθουσα Nic.<i>Th</i>.248, ἁ στάλα βαρύθουσα <i>AP</i> 7.481 (Philet.), τόκος βαρύθων Marc.Sid.51. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[βαρύθω]] (Α)<br /><b>1.</b> [[αισθάνομαι]] [[βάρος]] [[επάνω]] μου<br /><b>2.</b> καταβάλλομαι, [[λυγίζω]]<br /><b>3.</b> [[είμαι]] [[βαρύς]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[βαρύς]], αναλογικά [[προς]] τα [[μινύθω]], [[φθινύθω]] κ.ά.]. | |||
}} | }} | ||