3,273,006
edits
γυρίζω: Difference between revisions
From LSJ
8
(big3_10) |
(8) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=<b class="num">1</b> tr. [[girar]], [[torcer]] τὴν κεφαλήν <i>Hippiatr.Lugd</i>.73.<br /><b class="num">2</b> en v. med. [[dar vueltas]], <i>Hippiatr.Lugd</i>.9. | |dgtxt=<b class="num">1</b> tr. [[girar]], [[torcer]] τὴν κεφαλήν <i>Hippiatr.Lugd</i>.73.<br /><b class="num">2</b> en v. med. [[dar vueltas]], <i>Hippiatr.Lugd</i>.9. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=(Μ [[γυρίζω]])<br /><b>1.</b> [[γύρος]]<br /><b>1.</b> [[περιέρχομαι]], [[περιοδεύω]]<br /><b>2.</b> [[στρέφω]] κάποιον ή [[κάτι]]<br /><b>3.</b> [[μεταβάλλω]] κάποιον ή [[κάτι]]<br /><b>4.</b> [[κάνω]] κάποιον να επιστρέψει<br /><b>5.</b> [[αλλάζω]] [[κατεύθυνση]]<br /><b>6.</b> [[αλλάζω]] διαθέσεις<br /><b>7.</b> [[επιστρέφω]], [[επανέρχομαι]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[αναστρέφω]], [[αναποδογυρίζω]]<br /><b>2.</b> [[εκτρέπω]], [[παροχετεύω]]<br /><b>3.</b> [[επιστρέφω]] [[κάτι]] δανεικό<br /><b>4.</b> [[περιφέρω]] κάποιον<br /><b>5.</b> [[παρακάμπτω]]<br /><b>6.</b> [[κινηματογραφώ]]<br /><b>7.</b> περιστρέφομαι, [[στριφογυρίζω]]<br /><b>8.</b> [[μεταβάλλω]] [[κατάσταση]]<br /><b>9.</b> <b>φρ.</b> α) «γυρίζει ο [[τροχός]]» — η [[κατάσταση]] αλλάζει<br />β) «γυρίζει το [[κεφάλι]] μου» — έχω ζαλάδες ή έχω πολλές φροντίδες<br />γ) «[[γυρίζω]] σαν [[ανεμοδούρα]]» — έχω ασταθή χαρακτήρα<br />δ) «[[γυρίζω]] σαν [[σβούρα]]» — [[είμαι]] [[αεικίνητος]] και [[πολυάσχολος]]<br />ε) «[[γυρίζω]] την [[πλάτη]]» — [[εκφράζω]] [[περιφρόνηση]], [[αγνοώ]] επιδεικτικά<br />στ) «[[γυρίζω]] τη [[συναλλαγματική]]» — [[οπισθογραφώ]] [[συναλλαγματική]]» <br />ζ) «[[γυρίζω]] τον αρραβώνα» — [[διαλύω]] τον αρραβώνα<br />η) «[[γυρίζω]] το [[φύλλο]]» — [[αλλάζω]] [[διάθεση]]<br />θ) «να πας και να μη γυρίσεις» — [[κατάρα]]<br />ι) «όταν εσύ επήγαινες, εγώ εγύριζα» — [[είμαι]] μεγαλύτερος και [[ανώτερος]] σε [[πείρα]] και γνώσεις<br />ια) «τά [[γυρίζω]]» — [[προσπαθώ]] να δώσω [[άλλη]] [[έννοια]] στα [[λόγια]] μου ή να παραβώ τις υποσχέσεις μου<br />ιβ) «το [[γυρίζω]] στο [[γέλιο]] ή στο σοβαρό» — [[δίνω]] αστεία ή σοβαρή [[τροπή]] στη [[συζήτηση]]<br />ιγ) «[[γυρίζω]] όρτσα» — [[κάνω]] [[κίνηση]] αναστροφής [[κατά]] την [[ιστιοδρομία]] τών λέμβων<br />ιδ) «[[γυρίζω]] [[ποδιστά]]» — [[κάνω]] [[κίνηση]] υποστροφής<br /><b>μσν.</b><br /><b>1.</b> [[κυκλώνω]] κάποιον<br /><b>2.</b> κάμπτομαι. | |||
}} | }} | ||
