3,277,068
edits
διαδικασία: Difference between revisions
From LSJ
9
(big3_11) |
(9) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ας, ἡ<br />jur.<br /><b class="num">1</b> [[proceso]], [[pleito]] para la adjudicación de derechos, gener. sobre propiedades <i>IG</i> 1<sup>3</sup>.71.12, 15 (V a.C.), διαδικασίαν γράφειν entablar un proceso de adjudicación</i> Aeschin.3.146, διαδικασίαν διαδικάσασθαι <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.1622.d.527 (IV a.C.), ποιεῖν διαδικασίαν D.24.13, cf. <i>IAdramytteion</i> 16.48 (II a.C.), τὰς διαδικασίας εἰσάγειν Arist.<i>Ath</i>.61.1, διαδικασίαν ἀπενεγκεῖν <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.1620.37 (IV a.C.), καλεῖν ... εἰς διαδικασίαν D.H.4.35, ἕλκειν ἐπὶ διαδικασίαν Polem.<i>Call</i>.53, κλήρου δ. D.44.7, cf. Lib.<i>Arg.D</i>.56.3, Harp.s.u. [[ἀντιγραφή]], δ. ὑπὲρ τῆς ἱερωσύνης τοῦ Ποσειδῶνος D.H.<i>Din</i>.10.20, cf. 11.5, 9, ἡ πρὸς Μακάρτατον δ. D.H.<i>Dem</i>.13.4, περὶ τῆς γυναικός Charito 5.8.6, περὶ τῆς Περσῶν ἡγεμονίας Plu.2.488c, cf. Lys.17.1, Hyp.<i>Fr</i>.70.2, <i>IEphesos</i> 7.2.23 (I a.C.), Lib.<i>Decl</i>.26.6, Ath.425b, Gr.Nyss.<i>Or.Dom</i>.13.29, Sch.Aeschin.3.328a<br /><b class="num">•</b>fig. δ. ... περὶ τῶν παθῶν Plu.<i>Lib</i>.2, δ. ... τοῖς νόμοις πρὸς τοὺς λόγους Lib.<i>Or</i>.62.23, del juicio de Dios, Basil.<i>Ep</i>.226.3.<br /><b class="num">2</b> [[sentencia]], [[resolución de adjudicación]] ἐπεὶ δὲ ἀκούσειεν αὐτῶν, πολὺν χρόνον ἀνεβάλλετο τὴν διαδικασίαν X.<i>Cyr</i>.8.1.18<br /><b class="num">•</b>de donde [[adjudicación judicial]] διαδικασίαν τεύχεσθαι D.28.17, (γραφαὶ δὲ καὶ δίκαι) εἰς ἐπιτροπῆς διαδικασίαν (acciones públicas y privadas) para la adjudicación de tutela</i> Arist.<i>Ath</i>.56.6, ἡ τῶν ἀριστείων δ. la adjudicación de recompensas</i> a magistrados por sus servicios, Pl.<i>Lg</i>.954d.<br /><b class="num">3</b> [[juicio]] o [[examen de aptitud al que se someten arcontes y trierarcos tras su elección]], sinón. de [[δοκιμασία]] <i>Lex.Rhet.Cant</i>.12.15<br /><b class="num">•</b>tb. para ser admitido en una fratría mediante la votación de sus miembros <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.1237.26, 70 (IV a.C.), cf. Hsch.<br /><b class="num">•</b>διαδικασίαν ... προθεῖναι ταῖς γνώμαις proponer un escrutinio para las opiniones</i>, e.d. someter a voto las opiniones</i> D.H.11.21. | |dgtxt=-ας, ἡ<br />jur.<br /><b class="num">1</b> [[proceso]], [[pleito]] para la adjudicación de derechos, gener. sobre propiedades <i>IG</i> 1<sup>3</sup>.71.12, 15 (V a.C.), διαδικασίαν γράφειν entablar un proceso de adjudicación</i> Aeschin.3.146, διαδικασίαν διαδικάσασθαι <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.1622.d.527 (IV a.C.), ποιεῖν διαδικασίαν D.24.13, cf. <i>IAdramytteion</i> 16.48 (II a.C.), τὰς διαδικασίας εἰσάγειν Arist.<i>Ath</i>.61.1, διαδικασίαν ἀπενεγκεῖν <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.1620.37 (IV a.C.), καλεῖν ... εἰς διαδικασίαν D.H.4.35, ἕλκειν ἐπὶ διαδικασίαν Polem.<i>Call</i>.53, κλήρου δ. D.44.7, cf. Lib.<i>Arg.D</i>.56.3, Harp.s.u. [[ἀντιγραφή]], δ. ὑπὲρ τῆς ἱερωσύνης τοῦ Ποσειδῶνος D.H.<i>Din</i>.10.20, cf. 11.5, 9, ἡ πρὸς Μακάρτατον δ. D.H.<i>Dem</i>.13.4, περὶ τῆς γυναικός Charito 5.8.6, περὶ τῆς Περσῶν ἡγεμονίας Plu.2.488c, cf. Lys.17.1, Hyp.<i>Fr</i>.70.2, <i>IEphesos</i> 7.2.23 (I a.C.), Lib.<i>Decl</i>.26.6, Ath.425b, Gr.Nyss.<i>Or.Dom</i>.13.29, Sch.Aeschin.3.328a<br /><b class="num">•</b>fig. δ. ... περὶ τῶν παθῶν Plu.<i>Lib</i>.2, δ. ... τοῖς νόμοις πρὸς τοὺς λόγους Lib.<i>Or</i>.62.23, del juicio de Dios, Basil.<i>Ep</i>.226.3.<br /><b class="num">2</b> [[sentencia]], [[resolución de adjudicación]] ἐπεὶ δὲ ἀκούσειεν αὐτῶν, πολὺν χρόνον ἀνεβάλλετο τὴν διαδικασίαν X.<i>Cyr</i>.8.1.18<br /><b class="num">•</b>de donde [[adjudicación judicial]] διαδικασίαν τεύχεσθαι D.28.17, (γραφαὶ δὲ καὶ δίκαι) εἰς ἐπιτροπῆς διαδικασίαν (acciones públicas y privadas) para la adjudicación de tutela</i> Arist.<i>Ath</i>.56.6, ἡ τῶν ἀριστείων δ. la adjudicación de recompensas</i> a magistrados por sus servicios, Pl.<i>Lg</i>.954d.<br /><b class="num">3</b> [[juicio]] o [[examen de aptitud al que se someten arcontes y trierarcos tras su elección]], sinón. de [[δοκιμασία]] <i>Lex.Rhet.Cant</i>.12.15<br /><b class="num">•</b>tb. para ser admitido en una fratría mediante la votación de sus miembros <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.1237.26, 70 (IV a.C.), cf. Hsch.<br /><b class="num">•</b>διαδικασίαν ... προθεῖναι ταῖς γνώμαις proponer un escrutinio para las opiniones</i>, e.d. someter a voto las opiniones</i> D.H.11.21. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=η (AM [[διαδικασία]]) [[διαδικάζω]]<br /><b>1.</b> η [[διεξαγωγή]] της δίκης σύμφωνα με ορισμένους τύπους και κανόνες<br /><b>2.</b> η [[διεξαγωγή]] κάποιας πράξης ή η διεργασία που συντελείται σύμφωνα με ορισμένους τύπους<br /><b>3.</b> [[πολύς]] [[μόχθος]] για την [[εκτέλεση]] κάποιας ενέργειας<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[εκδίκαση]] διαφοράς<br /><b>2.</b> [[αντιλογία]], [[διαφορά]], [[έριδα]]<br /><b>3.</b> [[άμιλλα]] για δημόσιες τιμές<br /><b>4.</b> <b>φρ.</b> «διαδικασίαν προθεῑναι ταῑς γνώμαις» — [[θέτω]] το [[ζήτημα]] σε [[ψηφοφορία]]. | |||
}} | }} | ||
