3,274,917
edits
ἐκχύνω: Difference between revisions
From LSJ
11
(big3_14b) |
(11) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> -ύννω <i>Eu.Matt</i>.23.35, 26.28, <i>Act.Ap</i>.22.20<br />[[verter]], [[derramar]] en v. pas. τὸ ... ὕδωρ μὴ ἔξω ἐκχύνηται al operar un autómata, Hero <i>Spir</i>.2.34 (p.310), πᾶν [[αἷμα]] ... ἐκχυννόμενον ἐπὶ τῆς γῆς <i>Eu.Matt</i>.l.c., cf. 26.28, <i>Act.Ap</i>.l.c., ῥήγνυται ὁ ἀσκὸς καὶ ἐκχύνεται ὁ οἶνος <i>A.Phil</i>.2.3, τὸ ὕδωρ τὸ ἐκχυννόμενον ἀεὶ τρέχει καὶ οὐχ ἵσταται Didym.<i>in Ps</i>.33.13, considerada palabra anticuada ἐῶ τὰ ἀρχαῖα ... τὸ πέταμαι καὶ <τὸ> ἐκχύνειν omito las palabras antiguas ... lo de «πέταμαι» y «ἐκχύνειν»</i> Luc.<i>Pseudol</i>.29. | |dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> -ύννω <i>Eu.Matt</i>.23.35, 26.28, <i>Act.Ap</i>.22.20<br />[[verter]], [[derramar]] en v. pas. τὸ ... ὕδωρ μὴ ἔξω ἐκχύνηται al operar un autómata, Hero <i>Spir</i>.2.34 (p.310), πᾶν [[αἷμα]] ... ἐκχυννόμενον ἐπὶ τῆς γῆς <i>Eu.Matt</i>.l.c., cf. 26.28, <i>Act.Ap</i>.l.c., ῥήγνυται ὁ ἀσκὸς καὶ ἐκχύνεται ὁ οἶνος <i>A.Phil</i>.2.3, τὸ ὕδωρ τὸ ἐκχυννόμενον ἀεὶ τρέχει καὶ οὐχ ἵσταται Didym.<i>in Ps</i>.33.13, considerada palabra anticuada ἐῶ τὰ ἀρχαῖα ... τὸ πέταμαι καὶ <τὸ> ἐκχύνειν omito las palabras antiguas ... lo de «πέταμαι» y «ἐκχύνειν»</i> Luc.<i>Pseudol</i>.29. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=και [[εκχέω]] (AM [[ἐκχέω]])<br /><b>1.</b> [[χύνω]] [[προς]] τα έξω, [[χύνω]]<br />(«τὸ μητρὸς [[αἷμα]] ὅμαιμον ἐκχέας»)<br /><b>2.</b> <b>μέσ.</b> <i>εκχύνομαι</i><br />α) (για ποταμούς) [[εκβάλλω]], ξεχύνομαι<br />β) [[εκρέω]], [[αναβλύζω]]<br />γ) <b>μτφ.</b> [[δίνω]] διέξοδο στα συναισθήματά μου, παραφέρομαι, [[ξεσπώ]], ξεχύνομαι<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[δίνω]], [[εκτείνω]], [[στέλνω]] [[κάτι]] άφθονα<br /><b>2.</b> [[διασπείρω]]<br /><b>3.</b> εκκενώνομαι, διοχετεύομαι<br /><b>4.</b> (για [[σκεύος]]) [[χύνω]] [[μακριά]], [[αδειάζω]]<br /><b>5.</b> (για λέξεις) [[ξεστομίζω]], [[προφέρω]], [[λέγω]]<br /><b>6.</b> [[σπαταλώ]], [[καταναλώνω]]<br /><b>7.</b> [[καταστρέφω]], [[ματαιώνω]]<br /><b>8.</b> [[εξαπλώνω]], [[απλώνω]], [[εκτείνω]]<br /><b>9.</b> <b>παθ.</b> (για ανθρώπους) αναπαύομαι νωχελικά<br /><b>10.</b> [[ρίπτω]], [[καταρρίπτω]]<br /><b>11.</b> απορρίπτομαι, λησμονιέμαι, ξεχνιέμαι<br /><b>12.</b> (για όρκους) [[παραβαίνω]]<br /><b>13.</b> <b>μέσ.</b> παραδίδομαι σε ένα [[πάθος]], [[αισθάνομαι]] [[ευχαρίστηση]]<br /><b>14.</b> (για ύπνο) [[απομακρύνω]], αποτινάσσω («[[ἐκχέω]] [[ὕπνον]]»). | |||
}} | }} | ||
