Anonymous

ἐλεφαίρομαι: Difference between revisions

From LSJ
11
(big3_14b)
(11)
Line 24: Line 24:
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> [en v. act. Hsch.]<br /><b class="num">1</b> c. ac. de pers. [[perjudicar]], [[dañar]] οὐδ' ἄρ' Ἀθηναίην ἐλεφηράμενος λάθ' [[Ἀπόλλων]] Τυδεΐδην <i>Il</i>.23.388, ὅ γ' οἰκείων ἐλεφαίρετο φῦλ' ἀνθρώπων Hes.<i>Th</i>.330.<br /><b class="num">2</b> abs. [[defraudar]], [[frustrar]], [[resultar engañoso]] (ὄνειροι) οἵ ῥ' ἐλεφαίρονται, ἔπε' ἀκράαντα φέροντες <i>Od</i>.19.565, cf. en v. act. Hsch.s.uu. ἐλεφαίρειν, ἐλεφῆραι.<br /><br /><b class="num">• Etimología:</b> Denom. de un neutro *ἔλεφαρ, quizá de ie. *<i>u̯elbh-r</i>- presente en ai. <i>upa-valha-te</i> ‘confundir’, aunque sin rastros de Ϝ en gr.
|dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> [en v. act. Hsch.]<br /><b class="num">1</b> c. ac. de pers. [[perjudicar]], [[dañar]] οὐδ' ἄρ' Ἀθηναίην ἐλεφηράμενος λάθ' [[Ἀπόλλων]] Τυδεΐδην <i>Il</i>.23.388, ὅ γ' οἰκείων ἐλεφαίρετο φῦλ' ἀνθρώπων Hes.<i>Th</i>.330.<br /><b class="num">2</b> abs. [[defraudar]], [[frustrar]], [[resultar engañoso]] (ὄνειροι) οἵ ῥ' ἐλεφαίρονται, ἔπε' ἀκράαντα φέροντες <i>Od</i>.19.565, cf. en v. act. Hsch.s.uu. ἐλεφαίρειν, ἐλεφῆραι.<br /><br /><b class="num">• Etimología:</b> Denom. de un neutro *ἔλεφαρ, quizá de ie. *<i>u̯elbh-r</i>- presente en ai. <i>upa-valha-te</i> ‘confundir’, aunque sin rastros de Ϝ en gr.
}}
{{grml
|mltxt=[[ἐλεφαίρομαι]] (Α)<br /><b>1.</b> [[εξαπατώ]] με ψεύτικες ελπίδες<br /><b>2.</b> [[εξαπατώ]], [[παραπλανώ]]<br /><b>3.</b> (για το [[λιοντάρι]] της Νεμέας) [[κατασπαράζω]].
}}
}}