3,274,754
edits
ἐπόπτης: Difference between revisions
From LSJ
14
(T21) |
(14) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=ἐπόπτου, ὁ (from [[unused]] [[ἐπόπτω]]);<br /><b class="num">1.</b> an [[overseer]], [[inspector]], [[see]] [[ἐπίσκοπος]]; ([[Aeschylus]], [[Pindar]], others; of God, in ἀνθρωπίνων ἔργων, Clement of [[Rome]], 1 Corinthians 59,3 [ET]).<br /><b class="num">2.</b> a [[spectator]], [[eye-witness]] of [[anything]]: so in ἐπόπται by the Greeks [[who]] had attained to the [[third]] (i. e. the [[highest]]) [[grade]] of the Eleusinian mysteries ([[Plutarch]], Alcib. 22, and [[elsewhere]]), the [[word]] seems to be used [[here]] to [[designate]] those privileged to be [[present]] at the [[heavenly]] [[spectacle]] of the transfiguration of Christ. | |txtha=ἐπόπτου, ὁ (from [[unused]] [[ἐπόπτω]]);<br /><b class="num">1.</b> an [[overseer]], [[inspector]], [[see]] [[ἐπίσκοπος]]; ([[Aeschylus]], [[Pindar]], others; of God, in ἀνθρωπίνων ἔργων, Clement of [[Rome]], 1 Corinthians 59,3 [ET]).<br /><b class="num">2.</b> a [[spectator]], [[eye-witness]] of [[anything]]: so in ἐπόπται by the Greeks [[who]] had attained to the [[third]] (i. e. the [[highest]]) [[grade]] of the Eleusinian mysteries ([[Plutarch]], Alcib. 22, and [[elsewhere]]), the [[word]] seems to be used [[here]] to [[designate]] those privileged to be [[present]] at the [[heavenly]] [[spectacle]] of the transfiguration of Christ. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ο (θηλ. [[επόπτρια]] και επόπτις) (AM [[ἐπόπτης]]<br />θηλ. Α [[ἐπόπτις]]<br />Μ [[ἐπόπτρια]])<br />αυτός που εποπτεύει τη [[λειτουργία]], τη [[διεξαγωγή]], την [[τήρηση]] έργου, εργασίας κ.λπ. (α. «[[επόπτης]] εκπαιδεύσεως» β. «ἧς καὶ Ἀρχιμήδης ἧν ὁ [[γεωμέτρης]] [[ἐπόπτης]] [[[νεώς]]]», <b>Αθήν.</b>)<br /><b>αρχ.-μσν.</b><br />αυτός που τά βλέπει όλα, [[προστάτης]] («ἐπικαλεσαμένη τὸν πάντων ἐπόπτην θεόν», ΠΔ)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[θεατής]], [[παρατηρητής]] («καὶ σὺ δὴ πόνων ἐμῶν ἥκεις [[ἐπόπτης]]», <b>Αισχύλ.</b>)<br /><b>3.</b> [[αυτόπτης]] [[μάρτυρας]] («ἐπόπται γεννηθέντες τῆς ἐκείνου μεγαλειότητος [του Χριστού]», ΚΔ)<br /><b>4.</b> αυτός που μυήθηκε στον τρίτο και τελευταίο βαθμό τών ελευσίνιων μυστηρίων, ο [[θεωρός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>επί</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>όπτης</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>όπωπα</i>), τ. που απαντά μόνον εν συνθέσει (<b>[[πρβλ]].</b> <i>δι</i>-<i>όπτης</i>, <i>κατ</i>-<i>όπτης</i>)]. | |||
}} | }} | ||
