3,274,216
edits
εὔθετος: Difference between revisions
From LSJ
15
(T22) |
(15) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=εὔθετον (from εὖ and [[θετός]]), Greek writings from [[Aeschylus]] and [[Hippocrates]] [[down]]; [[properly]], [[well]]-placed;<br /><b class="num">a.</b> [[fit]]: [[εἰς]] τί, R G; Diodorus 2,57, et al.); [[with]] the dative of the [[thing]] for [[which]]: L T Tr WH (τῷ πράγματι, Nicolaus Damascenus, Stobaeus, fl. 14,7 (149,4)).<br /><b class="num">b.</b> [[useful]]: τίνι, [[seasonable]], Susanna , 15). | |txtha=εὔθετον (from εὖ and [[θετός]]), Greek writings from [[Aeschylus]] and [[Hippocrates]] [[down]]; [[properly]], [[well]]-placed;<br /><b class="num">a.</b> [[fit]]: [[εἰς]] τί, R G; Diodorus 2,57, et al.); [[with]] the dative of the [[thing]] for [[which]]: L T Tr WH (τῷ πράγματι, Nicolaus Damascenus, Stobaeus, fl. 14,7 (149,4)).<br /><b class="num">b.</b> [[useful]]: τίνι, [[seasonable]], Susanna , 15). | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-η, -ο (ΑΜ [[εὔθετος]], -ον)<br /><b>1.</b> σωστά τοποθετημένος, στη σωστή [[θέση]]<br /><b>2.</b> (για χρόνο) [[κατάλληλος]], αυτός που παρέχει [[ευκαιρία]] για [[κάτι]]<br />(α. «ἐν εὐθέτῳ χρόνῳ» β. «εἰς εὔθετον καιρόν»)<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[κατάλληλος]] («πηγὰς ὑδάτων εἰς λουτρὰ εὐθέτους»)<br /><b>2.</b> προσαρμοσμένος καλά, [[έτοιμος]] να χρησιμοποιηθεί<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[εύκολος]], [[βολικός]] ή τακτοποιημένος ώστε να τοποθετηθεί [[κάπου]]<br /><b>2.</b> [[άξιος]], [[ικανός]] για [[κάτι]] («ἐργάτας εὐθέτους»)<br /><b>3.</b> [[ευπρόσδεκτος]] «[[εὔθετος]] εἰς τὴν βασιλείαν τοῡ θεοῡ», ΚΔ<br /><b>4.</b> <b>φρ.</b> «εὔθετόν ἐστι» — [[είναι]] βολικό, επίκαιρο να... <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>εὐθέτως</i> (ΑΜ)<br /><b>1.</b> σε καλή [[κατάσταση]]<br /><b>2.</b> [[κατάλληλα]], ευάρμοστα («[[πρός]] γαληνότατον όρμον [[ευθέτως]] κατήντησας»)<br /><b>3.</b> με [[ευχέρεια]], [[γρήγορα]] («εὐθέτως τε τοῡτο ποιοῡμεν», Ιωάνν. Χρυσ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> [[θετός]] (<span style="color: red;"><</span> [[τίθημι]]), τ. που εμφανίζει τη συνεσταλμένη [[βαθμίδα]] <i>θε</i>- και θ. <i>θη</i>- (<b>[[πρβλ]].</b> αόρ. <i>ε</i>-<i>θέ</i>-<i>μην</i>)]. | |||
}} | }} | ||
