3,274,216
edits
ἠρέμα: Difference between revisions
From LSJ
16
(Bailly1_2) |
(16) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> doucement, paisiblement, tranquillement;<br /><b>2</b> modérément, légèrement, un peu;<br /><b>3</b> lentement.<br />'''Étymologie:''' [[ἤρεμος]]. | |btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> doucement, paisiblement, tranquillement;<br /><b>2</b> modérément, légèrement, un peu;<br /><b>3</b> lentement.<br />'''Étymologie:''' [[ἤρεμος]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=και ήρεμα (AM [[ἠρέμα]])<br /><b>επίρρ.</b> <b>βλ.</b> [[ήρεμος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>η</i>-<i>ρέμ</i>-<i>ᾱ</i> (το -<i>ᾱ</i> <span style="color: red;"><</span> -<i>n</i>), συνδέεται με μια λεξιλογική [[ομάδα]] που σημαίνει «[[ήσυχος]], [[ησυχάζω]]» σε διάφορες γλώσσες, όπως λ.χ. στις ινδοϊρανικές, βαλτικές, γερμανικές, κελτικές (αρχ. ινδ. <i>ramate</i> «[[ησυχάζω]]», λιθ. <i>rimti</i> «[[είμαι]] [[ήσυχος]]», γοτθ. <i>rimis</i> «[[ανάπαυση]]» <b>κ.ά.</b>). Το αρχικό <i>η</i>- της λ. [[είναι]] πιθ. κάποιο πρόθ. εν εκτάσει, ίσως για μετρικούς λόγους. Το [[ηρέμα]] απαντά και με την επιρρμ. κατάλ. -<i>ί</i> (-<i>εί</i>): <i>ηρεμ</i>-<i>ί</i> (-<i>εί</i>) [<b>[[πρβλ]].</b> <i>πανδημ</i>-<i>ί</i>(-<i>εί</i>)], [[καθώς]] και με τη [[μορφή]] <i>ηρέμας</i> προ φωνήεντος (<b>[[πρβλ]].</b> <i>ατρέμ</i>-<i>ας</i>).<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> [[ηρεμώ]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[ηρεμάζω]], [[ηρεμίζω]], [[ηρέμιος]]<br /><b>αρχ.-μσν.</b><br />[[ηρεμαίος]]<br /><b>μσν.</b><br />[[ηρεμώ]] (-<i>όω</i>)<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[ηρεμικός]].<br /><b><span style="color: brown;">ΣΥΝΘ.</span></b> (Β' συνθετικό: <b>αρχ.</b> [[υπηρέμα]]]. | |||
}} | }} | ||
