3,277,121
edits
καταρτύω: Difference between revisions
From LSJ
19
(Bailly1_3) |
(19) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<b>I.</b> <i>tr.</i> <b>1</b> préparer (un plat, une sauce) ; <i>sel. d’autres</i>, assaisonner;<br /><b>2</b> mettre en état convenable, former, préparer, disposer ; former, discipliner : ἵππον χαλινῷ SOPH discipliner par le frein un cheval indocile;<br /><b>II.</b> <i>intr. (au part. pf.</i> καταρτυκώς) formé, fait <i>en parl. de chevaux ou d’ânes parvenus à leur croissance</i> ; καταρτυκὼς [[ἱκέτης]] suppliant en état de se présenter comme tel, <i>càd</i> qui a rempli toutes les obligations imposées aux suppliants.<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[ἀρτύω]]. | |btext=<b>I.</b> <i>tr.</i> <b>1</b> préparer (un plat, une sauce) ; <i>sel. d’autres</i>, assaisonner;<br /><b>2</b> mettre en état convenable, former, préparer, disposer ; former, discipliner : ἵππον χαλινῷ SOPH discipliner par le frein un cheval indocile;<br /><b>II.</b> <i>intr. (au part. pf.</i> καταρτυκώς) formé, fait <i>en parl. de chevaux ou d’ânes parvenus à leur croissance</i> ; καταρτυκὼς [[ἱκέτης]] suppliant en état de se présenter comme tel, <i>càd</i> qui a rempli toutes les obligations imposées aux suppliants.<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[ἀρτύω]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[καταρτύω]] (Α)<br /><b>1.</b> [[ετοιμάζω]], [[παρασκευάζω]] («καταρτύειν τὴν ξεινίην», Ιπποκρ.)<br /><b>2.</b> [[μαγειρεύω]]<br /><b>3.</b> [[εκπαιδεύω]], [[ανατρέφω]] («παρατρέπων καταρτύη τὴν φύσιν», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>4.</b> [[επαναφέρω]] στην [[τάξη]], [[διευθετώ]] («ὡς πρὸς τὶ λέξων ἢ καταρτύσων παρῇ», <b>Σοφ.</b>)<br /><b>5.</b> [[εφοδιάζω]] («[[λέμβος]]... ἐρέταις κατηρτυμένος», Αλκίφρ.)<br /><b>6.</b> (η μτχ. ενεργ. παρακμ. ως επίθ.) <i>κατηρτυκώς</i>, -<i>υῑa</i>, -<i>ός</i><br />α) ο [[έτοιμος]], ο εντελώς παρασκευασμένος<br />β) (για ζώα) αυτός στον οποίο έχει συντελεστεί η [[ανάπτυξη]]<br /><b>7.</b> <b>φρ.</b> α) «κατηρτυκώς [[ικέτης]]» — αυτός που ως [[ικέτης]] εκτελεί [[καθετί]] το αναγκαίο ή ο [[καταβεβλημένος]] σαν εξημερωμένος [[ίππος]]<br />β) «κατηρτυκώς κακών» — ο τσακισμένος από τις συμφορές.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ἀρτύω]] «[[ετοιμάζω]]»]. | |||
}} | }} | ||
