3,274,917
edits
κατοικτίζω: Difference between revisions
From LSJ
20
(Bailly1_3) |
(20) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>f.</i> κατοικτίσω, <i>att.</i> κατοικτιῶ;<br /><b>1</b> avoir pitié de, acc.;<br /><b>2</b> exciter la pitié;<br /><b>3</b> faire prendre en pitié, faire paraître misérable, acc.;<br /><i><b>Moy.</b></i> κατοικτίζομαι (<i>f.</i> κατοικτιοῦμαι);<br /><b>1</b> s’apitoyer sur, acc.;<br /><b>2</b> se lamenter.<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[οἰκτίζω]]. | |btext=<i>f.</i> κατοικτίσω, <i>att.</i> κατοικτιῶ;<br /><b>1</b> avoir pitié de, acc.;<br /><b>2</b> exciter la pitié;<br /><b>3</b> faire prendre en pitié, faire paraître misérable, acc.;<br /><i><b>Moy.</b></i> κατοικτίζομαι (<i>f.</i> κατοικτιοῦμαι);<br /><b>1</b> s’apitoyer sur, acc.;<br /><b>2</b> se lamenter.<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[οἰκτίζω]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[κατοικτίζω]] (Α)<br /><b>1.</b> [[ευσπλαγχνίζομαι]] κάποιον, [[κατοικτείρω]] («τοὺς δὲ σοὺς [[ὅποι]] θεοὶ πόνους κατοικτιοῡσιν οὐκ ἔχω μαθεῑν», <b>Σοφ.</b>)<br /><b>2.</b> [[εγείρω]] τον οίκτο («τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἤ τέρψαντά τι ἤ δυσχεράναντ' ἤ κατοικτίσαντά πως», <b>Σοφ.</b>)<br /><b>3.</b> <b>μέσ.</b> <i>κατοικτίζομαι</i><br />[[θρηνώ]] για τον εαυτό μου, [[λυπάμαι]] τον εαυτό μου («τὸν ἂν ἴδωνται ἀποκλαύσαντα ἢ κατοικτισάμενον», <b>Ηρόδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[οἰκτίζω]] «[[δείχνω]] οίκτο, [[λυπάμαι]]» (<span style="color: red;"><</span> [[οἶκτος]])]. | |||
}} | }} | ||
