3,277,719
edits
κατοπτρίζω: Difference between revisions
From LSJ
20
(T21) |
(20) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=([[κάτοπτρον]] a [[mirror]]), to [[show]] in a [[mirror]], to [[make]] to [[reflect]], to [[mirror]]: κατοπτριζων ὁ [[ἥλιος]] [[τήν]] ἰριν, [[Plutarch]], mor., p. 894f. (i. e. de plac. philos. 3,5, 11). Middle [[present]] [[κατοπτρίζομαι]]; to [[look]] at [[oneself]] in a [[mirror]] (Artemidorus Daldianus, oneir. 2,7; Athen. 15, p. 687c.; ([[Diogenes]] Laërtius 2,33; (7,17)); to [[behold]] for [[oneself]] as in a [[mirror]] (Winer s Grammar, 254 (238); Buttmann, 193 f (167)): [[τήν]] [[δόξαν]] [[τοῦ]] κυρίου, the [[glory]] of Christ ([[which]] we [[behold]] in the gospel as in a [[mirror]] from [[which]] it is reflected), [[Philo]], alleg. [[leg]]. iii., § 33 [[μηδέ]] κατοπτρισαιμην ἐν ἄλλῳ τίνι | |txtha=([[κάτοπτρον]] a [[mirror]]), to [[show]] in a [[mirror]], to [[make]] to [[reflect]], to [[mirror]]: κατοπτριζων ὁ [[ἥλιος]] [[τήν]] ἰριν, [[Plutarch]], mor., p. 894f. (i. e. de plac. philos. 3,5, 11). Middle [[present]] [[κατοπτρίζομαι]]; to [[look]] at [[oneself]] in a [[mirror]] (Artemidorus Daldianus, oneir. 2,7; Athen. 15, p. 687c.; ([[Diogenes]] Laërtius 2,33; (7,17)); to [[behold]] for [[oneself]] as in a [[mirror]] (Winer s Grammar, 254 (238); Buttmann, 193 f (167)): [[τήν]] [[δόξαν]] [[τοῦ]] κυρίου, the [[glory]] of Christ ([[which]] we [[behold]] in the gospel as in a [[mirror]] from [[which]] it is reflected), [[Philo]], alleg. [[leg]]. iii., § 33 [[μηδέ]] κατοπτρισαιμην ἐν ἄλλῳ τίνι | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=(ΑΜ [[κατοπτρίζω]]) [[κάτοπτρον]]<br /><b>1.</b> [[εμφανίζω]] την [[εικόνα]] ενός αντικειμένου σαν σε [[κάτοπτρο]], [[απεικονίζω]] πιστά («καταντικρὺ δὲ τοῡ κατοπτρίζοντος αὐτὸ ἀστέρος», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>2.</b> (το μέσ.) <i>κατοπτρίζομαι</i><br />[[κοιτάζω]] τον εαυτό μου στο [[κάτοπτρο]], καθρεφτίζομαι<br /><b>νεοελλ.</b><br />(για στιλπνή [[επιφάνεια]]) [[σχηματίζω]] το [[είδωλο]] κάποιου με [[ανάκλαση]] τών ακτίνων που πέφτουν [[πάνω]] μου, [[καθρεφτίζω]]<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br />[[βλέπω]] [[κάτι]] σαν σε [[κάτοπτρο]] («τὴν δόξαν Κυρίου κατοπτριζόμενοι τὴν αὐτὴν εἰκόνα μεταμορφούμεθα», ΚΔ). | |||
}} | }} | ||
