Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

κενεόφρων: Difference between revisions

From LSJ

κενεόφρων (view source)

Revision as of 11:08, 25 August 2023

163 bytes added ,  25 August 2023
m
LSJ1 replacement
(20)
m (LSJ1 replacement)
 
(19 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=keneofron
|Transliteration C=keneofron
|Beta Code=keneo/frwn
|Beta Code=keneo/frwn
|Definition=ον, gen. ονος, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">empty-minded</b>, δῆμος <span class="bibl">Thgn.233</span>; <b class="b3">μῦθος, αὖχαι</b>, <span class="bibl">Simon.75</span>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>11.29</span>:—also κενόφρων, βουλεύματα <span class="bibl">A. <span class="title">Pr.</span>762</span>.</span>
|Definition=κενεόφρον, gen. ονος, [[empty-minded]], δῆμος Thgn.233; [[μῦθος]], [[αὖχαι]], Simon.75, Pi.''N.''11.29:—also [[κενόφρων]], βουλεύματα A. ''Pr.''762.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1416.png Seite 1416]] ονος, leeres, eitles Sinnes; [[δῆμος]] Theogn. 233. 847; αὖχαι Pind. N. 11, 29; sp. D.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1416.png Seite 1416]] ονος, leeres, eitles Sinnes; [[δῆμος]] Theogn. 233. 847; αὖχαι Pind. N. 11, 29; sp. D.
}}
}}
{{ls
{{bailly
|lstext='''κενεόφρων''': -ον, μάταια φρονῶν, [[ματαιόφρων]], κ. [[δῆμος]] Θέογν. 233, Σιμων. 75· κ. αὖχαι Πινδ. Ν. 11. 38·- οὐδ. κενεόφρονα φῦλα Ἀπολλιν. ἐν Παλ. Διαθ.
|btext=ων, ον ; <i>gén.</i> ονος;<br />[[à l'esprit vain]].<br />'''Étymologie:''' [[κενεός]], [[φρήν]].
}}
{{elnl
|elnltext=κενεόφρων -ον ook κενόφρων &#91;[[κενεός]], [[φρήν]]] [[leeghoofdig]], [[dwaas]].
}}
}}
{{bailly
{{elru
|btext=ων, ον ; <i>gén.</i> ονος;<br />à l’esprit vain.<br />'''Étymologie:''' [[κενεός]], [[φρήν]].
|elrutext='''κενεόφρων:''' 2, gen. ονος тщеславный, пустой (αὖχαι Pind.).
}}
}}
{{Slater
{{Slater
|sltr=[[κενεόφρων]] <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[empty]] [[minded]] ἀλλὰ βροτῶν τὸν μὲν κενεόφρονες αὖχαι ἐξ ἀγαθῶν [[ἔβαλον]] (N. 11.29) κενεοφρόνων ἑταῖρον [[ἀνδρῶν]] (sc. φθόνον) fr. 212.
|sltr=[[κενεόφρων]] [[empty]] [[minded]] ἀλλὰ βροτῶν τὸν μὲν κενεόφρονες αὖχαι ἐξ ἀγαθῶν [[ἔβαλον]] (N. 11.29) κενεοφρόνων ἑταῖρον [[ἀνδρῶν]] (''[[sc.]]'' φθόνον) fr. 212.
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=[[κενεόφρων]], -ον (Α)<br />αυτός που ματαιοφρονεί, ο [[ματαιόδοξος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κεν</i>(<i>ε</i>)<i>ο</i>- (<b>βλ.</b> <i>κεν</i>[[ο]]-) <span style="color: red;">+</span> -<i>φρων</i> (<span style="color: red;"><</span> [[φρήν]], -<i>ενός</i> «[[μυαλό]], [[καρδιά]]»), τ. που εμφανίζει την εκτεταμένη-ετεροιωμένη [[βαθμίδα]] της ρίζας <i>φρεν</i>- (<b>[[πρβλ]].</b> <i>κρατερό</i>-<i>φρων</i>, <i>ταπεινό</i>-<i>φρων</i>)].
|mltxt=[[κενεόφρων]], -ον (Α)<br />αυτός που ματαιοφρονεί, ο [[ματαιόδοξος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κεν</i>(<i>ε</i>)<i>ο</i>- (<b>βλ.</b> <i>κεν</i>[[ο]]-) <span style="color: red;">+</span> -<i>φρων</i> (<span style="color: red;"><</span> [[φρήν]], -<i>ενός</i> «[[μυαλό]], [[καρδιά]]»), τ. που εμφανίζει την εκτεταμένη-ετεροιωμένη [[βαθμίδα]] της ρίζας <i>φρεν</i>- ([[πρβλ]]. [[κρατερόφρων]], [[ταπεινόφρων]])].
}}
{{lsm
|lsmtext='''κενεόφρων:''' -ον ([[φρήν]]), [[ματαιόφρων]], σε Θέογν., Πίνδ.
}}
{{ls
|lstext='''κενεόφρων''': -ον, μάταια φρονῶν, [[ματαιόφρων]], κ. [[δῆμος]] Θέογν. 233, Σιμων. 75· κ. αὖχαι Πινδ. Ν. 11. 38·- οὐδ. κενεόφρονα φῦλα Ἀπολλιν. ἐν Παλ. Διαθ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[φρήν]]<br />[[empty]]-[[minded]], Theogn., Pind.
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/1105356...3022476"