3,274,921
edits
κρητήρ: Difference between revisions
From LSJ
m
LSJ1 replacement
(21) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kritir | |Transliteration C=kritir | ||
|Beta Code=krhth/r | |Beta Code=krhth/r | ||
|Definition= | |Definition=κρητῆρος, ὁ, Ion. and Ep. for [[κρατήρ]] ([[quod vide|q.v.]]). [[κρητηρίζω]], v. [[κρατηρίζω]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>ion. c.</i> [[κρατήρ]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κρητήρ Ion. voor κρατήρ. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ion. und ep. = [[κρατήρ]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κρητήρ:''' ῆρος ὁ эп.-ион. = [[κρατήρ]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κρητήρ''': -ῆρος, ὁ, Ἰων. καὶ Ἐπικ. [[κρατήρ]], ὁ [[μόνος]] παρ᾿ Ὁμ. [[τύπος]]. | |lstext='''κρητήρ''': -ῆρος, ὁ, Ἰων. καὶ Ἐπικ. [[κρατήρ]], ὁ [[μόνος]] παρ᾿ Ὁμ. [[τύπος]]. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
| Line 21: | Line 30: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κρητήρ]], -ῆρος, ὁ (Α)<br />(ιων. και επικ. τ.) <b>βλ.</b> [[κρατήρας]]. | |mltxt=[[κρητήρ]], -ῆρος, ὁ (Α)<br />(ιων. και επικ. τ.) <b>βλ.</b> [[κρατήρας]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''κρητήρ:''' -ῆρος, ὁ, Ιων. και Επικ. αντί [[κρατήρ]]. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[krater]]=== | |||
af: krater; ar: كراتر; az: krater; be: кратар; bg: кратер; br: krater; ca: crater; cs: krátér; cv: кратер; da: kratér; de: [[Krater]]; el: [[κρατήρας]]; grc: [[κρατήρ]], [[κρητήρ]], [[ἀσοῦρ]], [[ἀσούρ]]; en: [[krater]]; eo: kratero; es: [[crátera]]; et: krateer; eu: kratera; fi: krateeri; fr: [[cratère]]; hi: क्रातेर; hr: krater; hu: kratér; it: [[cratere]]; ja: クラテール; ka: კრატერი; la: [[crater]]; lb: krater; mk: кратер; nl: [[krater]]; no: kratér; pl: krater; pt: [[cratera]]; ru: [[кратер]]; sh: krater; simple: krater; sk: kratér; sl: krater; sr: кратер; sv: krater; tr: krater; uk: кратер | |||
===[[bowl]]=== | |||
Afrikaans: bak; Albanian: tas; Amharic: ኀድጓዳ ሳህን; Arabic: زِبْدِيَّة, سُلْطَانِيَّة, زُبْدِيَّة; Egyptian Arabic: سلطنية, بولا; Hijazi Arabic: زُبدية; Moroccan Arabic: زلافة; Armenian: թաս, աման, ճաշաման; Aromanian: blid, cãtsãn; Assamese: বাটি; Assyrian Neo-Aramaic: ܦܝܼܠܵܣܵܐ; Azerbaijani: piyalə; Baluchi: کاسگ; Bashkir: табаҡ, алдыр; Basque: katilu; Belarusian: чаша, мі́ска, піала; Bikol Central: mangkok; Breton: bolenn; Brunei Malay: mangkuk; Bulgarian: паница, купа; Burmese: ခွက်, ဖလား; Catalan: bol; Chinese Cantonese: 碗; Mandarin: 碗; Coptic: ⲗⲓϫⲓ; Cornish: bolla, skudel; Czech: mísa, miska; Danish: skål; Dutch: [[schaal]], [[kom]]; Dzongkha: གཞོངམ།; Esperanto: bovlo; Estonian: kauss; Finnish: kulho, malja, vati; French: [[bol]]; Friulian: scudiele, supiere; Galician: cunca, cuncón, tixela; Georgian: თასი; German: [[Schale]], [[Schüssel]]; Greek: [[μπολ]]; Ancient Greek: [[τρύβλιον]], [[σκάφη]], [[φιάλη]]; Hebrew: קְעָרָה; Hindi: प्याला; Hungarian: tál, tálka; Icelandic: skál; Ido: bolo; Indonesian: mangkok, mangkuk; Sundanese: ringkok; Irish: babhla, cuach; Italian: [[scodella]], [[ciotola]], [[terrina]], [[tazza]]; Japanese: 碗, 茶碗, ボウル, 丼; Jingpho: jarung; Karelian: staučča; Kazakh: табақ, тегене, тегеш, тостаған, кесе; Korean: 사발(沙鉢), 그릇, 볼; Kurdish Central Kurdish: کاسە; Kyrgyz: табак, чөйчөк, чыны; Ladino: chanaka, bol, kyase; Lao: ໂອ; Latgalian: bļūda; Latin: [[catinus]]; Latvian: bļoda; Limburgish: kómp, sjaol; Lithuanian: dubuo; Luhya: epwakuli; Macedonian: чинија, здела, сад; Malay: mangkuk; Manchu: ᠮᠣᡵᠣ; Maori: oko, kumete, kāraha; Middle Korean: 그릇〮; Mongolian Cyrillic: аяга; Mongolian: ᠠᠶᠠᠭᠠ; Nahuatl: caxitl; Navajo: łeetsʼaaʼ nímazí; Ngazidja Comorian: ɓakuli class 5/6; Nias: mako; Norman: bolle, dgichon; Northern Altai: шада, хол аягаа; Northern Norwegian: skål; Bokmål: bolle; Nynorsk: bolle; Ojibwe: boozikinaagan; Paiwan: sangpuru; Pashto: پياله; Persian: کاسه, پیاله, اسکره; Pipil: kashit, shīkal; Polish: misa; Portuguese: [[tigela]]; Punjabi: ਪਿਆਲਾ; Quechua: anqara; Romanian: castron,blid; Russian: [[чаша]], [[миска]], [[пиала]], [[плошка]]; Scottish Gaelic: bobhla, cuach; Serbo-Croatian Cyrillic: чѝнија, зде̏ла, здје̏ла; Roman: čìnija, zdȅla, zdjȅla; Sicilian: scudedda; Slovak: misa, miska; Slovene: skleda; Sotho: sejana class Southern Altai: кесе, чанак; Spanish: [[tazón]], [[cuenco]], [[bol]]; Swahili: bakuli class 5/6; Swedish: skål; Tagalog: mangkok, huwataw; Tajik: ҷом, паймона, коса, пиёла; Tamil: கிண்ணம்; Tausug: pinggan; Thai: ชาม, ถ้วย; Tlingit: xh'ayeit; Turkish: çanak, piyale; Turkmen: şakäse; Ugaritic: 𐎚𐎗𐎃; Ukrainian: чаша, миска, піала; Urdu: پیالا; Uyghur: پىيالە, قاچا; Uzbek: qadah, piyola; Venetian: scuèƚa, scudèla; Vietnamese: chén; Welsh: dysgl, powlen, padell; Westrobothnian: bull; White Hmong: tais; Wutunhua: wan; Yup'ik: qantaq; Yámana: ayšu-tuku; Zhuang: duix, vanj | |||
Afrikaans: bak, bekken, bassin; Albanais: legeni; Allemand: Schale féminin, Trinkschale; Anglais: bowl, pelvis, basin, reservoir, pool; Breton: bolenn; Catalan: bol, bassa, conca, dàrsena, pica, pila; Chinois: 碗 wǎn; Corse: bollu, bollu, coppula; Danois: kumme commun, skål commun; Espagnol: [[pelvis]], [[barreño]], [[lebrillo]], [[jofaina]], [[bol]], [[escudilla]], [[alberca]], [[balsa]], [[estanque]], [[pilón]], [[dársena]], [[cuenca]]; Espéranto: pelvo, bovlo, baseno; Féroïen: kerald, koka, brunnur, hylur; Finnois: vati, kulho; Gallo: bol; Grec: [[μπολ]]; Grec ancien: [[κρατήριον]]; Hmong blanc: tais; Indonésien: mangkuk; Italien: bacino, ciotola; Japonais: 丼鉢 donburibochi; Jargon chinook: ooskan; Kazakh: кесе; Latin: [[pelvis]], [[alveus]], [[crater]]; Métchif: bol; Néerlandais: [[bekken]], [[kom]], [[vont]], [[bowl]], [[kom]], [[schaal]], [[bassin]], [[stroomgebied]], [[vijver]]; Normand: moque, mogue; Norvégien: skål, bolle; Norvégien: skål, bolle; Occitan: bòl; Papiamento: kònchi; Persan: پیاله piâleh; Portugais: alguidar, bacia, tijela, poncheira, tigela, lago; Russe: [[миска]], [[мисочка]], [[пиала]]; Same du Nord: gearra, kohppa; Shingazidja: ɓakuli; Songhaï koyraboro senni: goyaw; Suédois: skål, bassäng; Tagalog: mangko | |||
===[[crater]]=== | |||
Arabic: فَوَّهَة اَلْبُرْكَان; Armenian: խառնարան; Belarusian: кратэр, жарало, жарло; Bulgarian: кратер; Catalan: cràter; Central Melanau: kawah; Chinese Mandarin: 火山口, 噴火口, 喷火口; Czech: kráter; Dutch: [[krater]]; Finnish: kraatteri; French: [[cratère]]; Galician: cráter; German: [[Krater]]; Greek: [[κρατήρας]]; Ancient Greek: [[κρατήρ]]; Hungarian: kráter; Icelandic: gígur; Italian: [[cratere]]; Japanese: クレーター, 噴火口, 火山口; Khmer: មាត់ភ្នំភ្លើង; Korean: 분화구, 화구, 크레이터; Latin: [[crater]]; Malay: kawah; Norwegian: krater; Polish: krater; Portuguese: [[cratera]]; Romanian: crater; Russian: [[кратер]], [[жерло]]; Slovene: krater; Spanish: [[cráter]]; Swedish: krater, vulkankrater; Tagalog: bunganga ng bulkan, krater; Thai: ปล่องภูเขาไฟ | |||
}} | }} | ||
