3,276,932
edits
νηστεία: Difference between revisions
From LSJ
27
(T21) |
(27) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=νηστείας, ἡ ([[νηστεύω]], [[which]] [[see]]), a [[fasting]], [[fast]], i. e. [[abstinence]] from [[food]], and a. [[voluntary]], as a [[religious]] [[exercise]]: of [[private]] [[fasting]], T WH [[omit]]; Tr brackets the [[verse]]); T WH [[omit]]; Tr marginal [[reading]] brackets); of the [[public]] [[fast]] prescribed by the Mosaic Law (BB. DD. [[under]] the [[word]] <TOPIC:Fasts>, and for references to Strabo, [[Philo]], Josephus, [[Plutarch]], [[see]] [[Sophocles]]' Lexicon, [[under]] the [[word]], 1)) and kept [[yearly]] on the [[great]] [[day]] of [[atonement]], the [[tenth]] of the [[month]] Tisri: B. D. [[under]] the [[word]] Smith's Bible Dictionary, [[month]] (at [[end]])); the [[fast]], [[accordingly]], occurred in the [[autumn]], ἡ [[χειμέριος]] [[ὥρα]], [[when]] [[navigation]] [[was]] [[usually]] [[dangerous]] on [[account]] of storms, as [[was]] the [[case]] [[with]] the [[voyage]] referred to).<br /><b class="num">b.</b> a [[fasting]] to [[which]] [[one]] is driven by [[want]]: [[Hippocrates]], [[Aristotle]], [[Philo]], Josephus, [[Plutarch]], Aelian, Athen., others; the Sept. for צום). | |txtha=νηστείας, ἡ ([[νηστεύω]], [[which]] [[see]]), a [[fasting]], [[fast]], i. e. [[abstinence]] from [[food]], and a. [[voluntary]], as a [[religious]] [[exercise]]: of [[private]] [[fasting]], T WH [[omit]]; Tr brackets the [[verse]]); T WH [[omit]]; Tr marginal [[reading]] brackets); of the [[public]] [[fast]] prescribed by the Mosaic Law (BB. DD. [[under]] the [[word]] <TOPIC:Fasts>, and for references to Strabo, [[Philo]], Josephus, [[Plutarch]], [[see]] [[Sophocles]]' Lexicon, [[under]] the [[word]], 1)) and kept [[yearly]] on the [[great]] [[day]] of [[atonement]], the [[tenth]] of the [[month]] Tisri: B. D. [[under]] the [[word]] Smith's Bible Dictionary, [[month]] (at [[end]])); the [[fast]], [[accordingly]], occurred in the [[autumn]], ἡ [[χειμέριος]] [[ὥρα]], [[when]] [[navigation]] [[was]] [[usually]] [[dangerous]] on [[account]] of storms, as [[was]] the [[case]] [[with]] the [[voyage]] referred to).<br /><b class="num">b.</b> a [[fasting]] to [[which]] [[one]] is driven by [[want]]: [[Hippocrates]], [[Aristotle]], [[Philo]], Josephus, [[Plutarch]], Aelian, Athen., others; the Sept. for צום). | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=και νήστεια, η (ΑΜ [[νηστεία]], Μ και νήστεια και νηστειά) [[νηστεύω]]<br /><b>1.</b> [[αποχή]] από το [[φαγητό]], μη [[λήψη]] τροφής, [[ασιτία]]<br /><b>2.</b> εκούσια [[αποδοχή]] για μία ή περισσότερες ημέρες από ορισμένες ή και όλες τις τροφές [[μέσα]] στα πλαίσια συγκεκριμένων θρησκευτικών ή πνευματικών σκοπών<br /><b>3.</b> (<b>κατ' επέκτ.</b>) [[αποχή]] για ένα ορισμένο [[χρονικό]] [[διάστημα]] από τις σαρκικές απολαύσεις, [[αλλά]] και από [[κάθε]] [[ευχαρίστηση]] ή [[ηδονή]] που πηγάζει από επίγεια [[αγαθά]]<br /><b>4.</b> το [[χρονικό]] [[διάστημα]] [[κατά]] τη [[διάρκεια]] του οποίου τελείται η εκούσια [[αποχή]] από ορισμένα φαγητά («η [[νηστεία]] του [[Πάσχα]]»)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[διατροφή]] [[ελλιπής]] και [[ανεπαρκής]] για να ζήσει [[κανείς]] («η [[ακαματιά]], η [[φτώχεια]] και η νήστεια πρωτοξάδελφα», παροιμ.)<br /><b>2.</b> [[μεγάλη]] και ακούσια [[καθυστέρηση]] στη [[λήψη]] τροφής [[κατά]] τη [[διάρκεια]] μιας μέρας<br /><b>3.</b> σχολική [[τιμωρία]] παλαιότερων αναχρονιστικών παιδαγωγικών συστημάτων, [[κατά]] την οποία ο [[δάσκαλος]] υποχρέωνε τον μαθητή να παραμείνει στο [[σχολείο]] μερικές ώρες [[μετά]] τη [[λήξη]] τών μαθημάτων και να μένει [[νηστικός]]<br /><b>4.</b> <b>φρ.</b> «Κυριακές τών Νηστειών»<br /><b>εκκλ.</b> οι [[πέντε]] Κυριακές της Μεγάλης Τεσσαρακοστής που προηγούνται της Κυριακής τών Βαΐων<br /><b>5.</b> <b>παροιμ.</b> «νηστεύει ο [[δούλος]] του θεού, [[γιατί]] φαΐ δεν έχει» — λέγεται ειρωνικά γι' αυτούς που αναγκάζονται να νηστέψουν [[επειδή]] δεν έχουν να φάνε<br /><b>μσν.</b><br /><b>συνεκδ.</b> [[εγκράτεια]] στο [[φαγητό]]<br /><b>αρχ.</b><br />η [[τρίτη]] [[ημέρα]] της εορτής τών Θεσμοφορίων, [[κατά]] την οποία απείχαν από το [[φαγητό]]. | |||
}} | }} | ||
