3,274,921
edits
ὁλόκληρος: Difference between revisions
From LSJ
28
(T21) |
(28) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=ὁλόκληρον ([[ὅλος]] and [[κλῆρος]], [[properly]], [[all]] [[that]] has [[fallen]] by [[lot]]), [[complete]] in [[all]] its parts, in no [[part]] [[lacking]] or [[unsound]], [[complete]], [[entire]], [[whole]]: λίθοι, [[untouched]] by a [[tool]], [[Philo]] de vici. § 12; Josephus, Antiquities 3,12, 2 (cf. Havercamp's Josephus, ii., p. 321)). Ethically, [[free]] from [[sin]], [[faultless]] (R. V. [[entire]]): τέλειοι and [[with]] the [[addition]] of ἐν μηδενί λειπόμενοι, [[complete]] in [[all]] respects, [[consummate]], [[δικαιοσύνη]], [[εὐσέβεια]], [[Plato]], [[Polybius]], Lcian, [[Epictetus]], others; the Sept. for שָׁלֵם, תָּמִים, SYNONYMS: [[ὁλόκληρος]], [[τέλειος]] (cf. Trench, § xxii.): 'in the [[ὁλόκληρος]] no [[grace]] [[which]] [[ought]] to be in a Christian [[man]] is [[deficient]]; in the [[τέλειος]] no [[grace]] is [[merely]] in its [[weak]] [[imperfect]] beginnings, [[but]] [[all]] [[have]] reached a [[certain]] [[ripeness]] and [[maturity]].'] | |txtha=ὁλόκληρον ([[ὅλος]] and [[κλῆρος]], [[properly]], [[all]] [[that]] has [[fallen]] by [[lot]]), [[complete]] in [[all]] its parts, in no [[part]] [[lacking]] or [[unsound]], [[complete]], [[entire]], [[whole]]: λίθοι, [[untouched]] by a [[tool]], [[Philo]] de vici. § 12; Josephus, Antiquities 3,12, 2 (cf. Havercamp's Josephus, ii., p. 321)). Ethically, [[free]] from [[sin]], [[faultless]] (R. V. [[entire]]): τέλειοι and [[with]] the [[addition]] of ἐν μηδενί λειπόμενοι, [[complete]] in [[all]] respects, [[consummate]], [[δικαιοσύνη]], [[εὐσέβεια]], [[Plato]], [[Polybius]], Lcian, [[Epictetus]], others; the Sept. for שָׁלֵם, תָּמִים, SYNONYMS: [[ὁλόκληρος]], [[τέλειος]] (cf. Trench, § xxii.): 'in the [[ὁλόκληρος]] no [[grace]] [[which]] [[ought]] to be in a Christian [[man]] is [[deficient]]; in the [[τέλειος]] no [[grace]] is [[merely]] in its [[weak]] [[imperfect]] beginnings, [[but]] [[all]] [[have]] reached a [[certain]] [[ripeness]] and [[maturity]].'] | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-η, -ο (ΑΜ [[ολόκληρος]], -ον)<br /><b>1.</b> αυτός που έχει πλήρη όλα τα μέρη του, [[άρτιος]], [[πλήρης]], [[συνολικός]], [[ακέραιος]] («εἰς μακρὸν [[γῆρας]] ἀφικέσθαι ἐν ὑγιαινούσῇ τῆ ψυχῇ καὶ ὁλοκλήρῳ τῷ σώματι», <b>Λουκιαν.</b>)<br /><b>2.</b> [[μεγάλος]], [[σημαντικός]], [[αξιόλογος]] («έχασε στα χαρτιά ολόκληρη [[περιουσία]]»)<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> «εξ ολοκλήρου» ολοσχερώς, εντελώς<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> (συν. στον εν.) [[σύμπας]], [[άπας]], όλος («ολόκληρη η [[πόλη]] καταστράφηκε με τον σεισμό»)<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>το [[ολόκληρο]]<br /><b>μουσ.</b> η μεγαλύτερη ρυθμική [[αξία]] στη σύγχρονη ευρωπαϊκή [[μουσική]] που ισούται με 4 τέταρτα ή δύο ημίση. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br />[[ολοκλήρως]] (ΑΜ ὁλοκλήρως)<br />εντελώς, καθ' ολοκληρίαν, ολοσχερώς, [[ολωσδιόλου]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὁλ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[κλῆρος]] (Ι), <b>πρβλ.</b> <i>πολύ</i>-<i>κληρος</i>]. | |||
}} | }} | ||
