3,277,301
edits
παροψίς: Difference between revisions
From LSJ
31
(T21) |
(31) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=παροψίδος, ἡ ([[παρά]] ([[which]] [[see]] IV:1), and [[ὄψον]], on [[which]] [[see]] [[ὀψάριον]]);<br /><b class="num">1.</b> "a [[side-dish]], a [[dish]] of dainties or [[choice]] [[food]] suited [[not]] so [[much]] to [[satisfy]] as to [[gratify]] the [[appetite]]; a [[side]]-[[accompaniment]] of the [[more]] [[solid]] [[food]]"; [[hence]], equivalent to παροψημα; so in [[Xenophon]], Cyril 1,3, 4and [[many]] Attic writings in Athen. 9, p. 367d. [[following]]<br /><b class="num">2.</b> the [[dish]] itself in [[which]] the delicacies are served up: T omits; WH brackets παροψίδος); Artemidorus Daldianus, oneir. 1,74; Alciphron 3,20; [[Plutarch]], de vitand. aere [[alien]]. § 2. This [[latter]] [[use]] of the [[word]] is condemned by the Atticists; cf. Sturz, Lex. [[Xenophon]], iii., 463 f; Lob. ad Phryn., p. 176; (Rutherford, New Phryn., p. 265f); Poppo on [[Xenophon]], Cyril 1,3, 4. | |txtha=παροψίδος, ἡ ([[παρά]] ([[which]] [[see]] IV:1), and [[ὄψον]], on [[which]] [[see]] [[ὀψάριον]]);<br /><b class="num">1.</b> "a [[side-dish]], a [[dish]] of dainties or [[choice]] [[food]] suited [[not]] so [[much]] to [[satisfy]] as to [[gratify]] the [[appetite]]; a [[side]]-[[accompaniment]] of the [[more]] [[solid]] [[food]]"; [[hence]], equivalent to παροψημα; so in [[Xenophon]], Cyril 1,3, 4and [[many]] Attic writings in Athen. 9, p. 367d. [[following]]<br /><b class="num">2.</b> the [[dish]] itself in [[which]] the delicacies are served up: T omits; WH brackets παροψίδος); Artemidorus Daldianus, oneir. 1,74; Alciphron 3,20; [[Plutarch]], de vitand. aere [[alien]]. § 2. This [[latter]] [[use]] of the [[word]] is condemned by the Atticists; cf. Sturz, Lex. [[Xenophon]], iii., 463 f; Lob. ad Phryn., p. 176; (Rutherford, New Phryn., p. 265f); Poppo on [[Xenophon]], Cyril 1,3, 4. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=και [[παραψίς]], -[[ίδος]], ή<br />ΜΑ μεγάλο [[πιάτο]], [[πιατέλα]] (α. «[[εἴσω]] ποικίλων παροψίδων», Αλεξ.<br />β. «τὸ [[ἔξωθεν]] τοῡ ποτηρίου καὶ τῆς παροψίδος», ΚΔ)<br /><b>αρχ.</b><br />εκλεκτό [[έδεσμα]] ή [[ποικιλία]] εδεσμάτων [[εκτός]] από το κύριο [[φαγητό]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ὄψον]] «[[τροφή]], [[έδεσμα]]» <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ίς</i>, -[[ίδος]]]. | |||
}} | }} | ||
