Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

παστοφόρος: Difference between revisions

From LSJ
31
(Bailly1_4)
(31)
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=ος, ον,<br /><b>1</b>. qui porte la statue d’un dieu dans une chapelle, <i>subst.</i> ὁ π. prêtre chargé de cette fontion, D.S. 1.29, CLÉM. 253, 758;<br /><b>2</b>. qui porte le rideau du lit nuptial, <i>ép. d’Aphrodite</i>, ANTH. <i>App</i>. 40.<br />'''Étymologie:''' [[παστός]], [[φέρω]].
|btext=ος, ον,<br /><b>1</b>. qui porte la statue d’un dieu dans une chapelle, <i>subst.</i> ὁ π. prêtre chargé de cette fontion, D.S. 1.29, CLÉM. 253, 758;<br /><b>2</b>. qui porte le rideau du lit nuptial, <i>ép. d’Aphrodite</i>, ANTH. <i>App</i>. 40.<br />'''Étymologie:''' [[παστός]], [[φέρω]].
}}
{{grml
|mltxt=-ον, Α<br /><b>1.</b> αυτός που μεταφέρει τον παστό, δηλ. το [[ξόανο]] θεού<br /><b>2.</b> (για την [[Αφροδίτη]]) αυτή που επαγρυπνεί [[πάνω]] από τη νυφική [[κλίνη]]<br /><b>3.</b> (<b>το αρσ. πληθ. ως ουσ.</b>) <i>οἱ παστοφόροι</i><br />οι Αιγύπτιοι ιερείς που μετέφεραν [[κατά]] τις πομπές της Ίσιδος και του Σεράπιδος τα ξόανα τών θεών και οι οποίοι αποτελούσαν μια [[τάξη]] στη θρησκευτική [[ιεραρχία]] και κατοικούσαν στα παστοφόρια.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[παστός]] (Ι) <span style="color: red;">+</span> -[[φόρος]]].
}}
}}