3,273,157
edits
πνευματικός: Difference between revisions
From LSJ
33
(T21) |
(33) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=πνευματικῇ, πνευματικόν ([[πνεῦμα]]), [[spiritual]] (Vulg. spiritalis); in the N. T.<br /><b class="num">1.</b> relating to the [[human]] [[spirit]], or [[rational]] [[soul]], as the [[part]] of [[man]] [[which]] is [[akin]] to God and serves as his [[instrument]] or [[organ]], opposed to ἡ [[ψυχή]] ([[see]] [[πνεῦμα]], 2): [[hence]], τό πνευματικόν, [[that]] [[which]] possesses the [[nature]] of the [[rational]] [[soul]], opposed to τό ψυχικόν, Winer's Grammar, 592 (551)); [[σῶμα]] πνευματικόν, the [[body]] [[which]] is [[animated]] and controlled [[only]] by the [[rational]] [[soul]] and by [[means]] of [[which]] the [[rational]] [[life]], of [[life]] of the πενυμα, is lived; opposed to [[σῶμα]] ψυχικόν, [[verse]] 44.<br /><b class="num">2.</b> belonging to a [[spirit]], or a [[being]] [[higher]] [[than]] [[man]] [[but]] [[inferior]] to God ([[see]] [[πνεῦμα]], 3c.): τά πνευματικά (i. e. [[spiritual]] beings or powers (R. V. [[spiritual]] hosts), cf. Winer's Grammar, 239 (224)) τῆς πονηρίας (genitive of [[quality]]), i. e. [[wicked]] spirits, emanating from the Divine Spirit, or exhibiting its [[effects]] and so its [[character]]: [[χάρισμα]], [[εὐλογία]], [[σοφία]] καί [[σύνεσις]] πνευματικῇ (opposed to [[σοφία]] σαρκικῇ, ψυχική, ᾠδαί, [[divinely]] [[inspired]], and so [[redolent]] of the Holy Spirit, ὁ [[νόμος]] (opposed to a [[σάρκινος]] [[man]]), θυσίαι, tropically, the acts of a [[life]] dedicated to God and approved by him, [[due]] to the [[influence]] of the Holy Spirit ([[tacitly]] opposed to the sacrifices of an [[external]] [[worship]]), produced by the [[sole]] [[power]] of God [[himself]] [[without]] [[natural]] instrumeutality, [[supernatural]], [[βρῶμα]], [[πόμα]], [[πέτρα]], Teaching' etc. 10,3 [ET])); πνευματικά, thoughts, opinions, precepts, maxims, ascribable to the Holy Spirit [[working]] in the [[soul]], [[συγκρίνω]], 1); τά πνευματικά, spirithal gifts — of the endowments called χαρίσματα ([[see]] [[χάρισμα]]), τά σαρκικά, [[one]] [[who]] is [[filled]] [[with]] and governed by the Spirit of God: [[οἶκος]] [[πνευματικός]], of a [[body]] of Christians ([[see]] [[οἶκος]], 1b. at the [[end]]), Winer s Grammar, § 34,3). In [[secular]] writings from [[Aristotle]], [[down]] it [[means]] pertaining to the [[wind]] or [[breath]]; [[windy]], [[exposed]] to the [[wind]]; blowing; ([[but]] [[Sophocles]]' Lexicon, [[under]] the words, [[πνεῦμα]] [[οὐσία]], Cleo. med. 1,8, p. 46; τό [[πνεῦμα]] τό πάντων [[τούτων]] [[αἴτιον]], Strabo 1,3, 5, p. 78,10 edition Kramer; and we [[find]] it opposed to σωματικον in [[Plutarch]], mor., p. 129c. (de sanitate praecepta 14); cf. Anthol. Pal. 8,76. 175).) | |txtha=πνευματικῇ, πνευματικόν ([[πνεῦμα]]), [[spiritual]] (Vulg. spiritalis); in the N. T.<br /><b class="num">1.</b> relating to the [[human]] [[spirit]], or [[rational]] [[soul]], as the [[part]] of [[man]] [[which]] is [[akin]] to God and serves as his [[instrument]] or [[organ]], opposed to ἡ [[ψυχή]] ([[see]] [[πνεῦμα]], 2): [[hence]], τό πνευματικόν, [[that]] [[which]] possesses the [[nature]] of the [[rational]] [[soul]], opposed to τό ψυχικόν, Winer's Grammar, 592 (551)); [[σῶμα]] πνευματικόν, the [[body]] [[which]] is [[animated]] and controlled [[only]] by the [[rational]] [[soul]] and by [[means]] of [[which]] the [[rational]] [[life]], of [[life]] of the πενυμα, is lived; opposed to [[σῶμα]] ψυχικόν, [[verse]] 44.<br /><b class="num">2.</b> belonging to a [[spirit]], or a [[being]] [[higher]] [[than]] [[man]] [[but]] [[inferior]] to God ([[see]] [[πνεῦμα]], 3c.): τά πνευματικά (i. e. [[spiritual]] beings or powers (R. V. [[spiritual]] hosts), cf. Winer's Grammar, 239 (224)) τῆς πονηρίας (genitive of [[quality]]), i. e. [[wicked]] spirits, emanating from the Divine Spirit, or exhibiting its [[effects]] and so its [[character]]: [[χάρισμα]], [[εὐλογία]], [[σοφία]] καί [[σύνεσις]] πνευματικῇ (opposed to [[σοφία]] σαρκικῇ, ψυχική, ᾠδαί, [[divinely]] [[inspired]], and so [[redolent]] of the Holy Spirit, ὁ [[νόμος]] (opposed to a [[σάρκινος]] [[man]]), θυσίαι, tropically, the acts of a [[life]] dedicated to God and approved by him, [[due]] to the [[influence]] of the Holy Spirit ([[tacitly]] opposed to the sacrifices of an [[external]] [[worship]]), produced by the [[sole]] [[power]] of God [[himself]] [[without]] [[natural]] instrumeutality, [[supernatural]], [[βρῶμα]], [[πόμα]], [[πέτρα]], Teaching' etc. 10,3 [ET])); πνευματικά, thoughts, opinions, precepts, maxims, ascribable to the Holy Spirit [[working]] in the [[soul]], [[συγκρίνω]], 1); τά πνευματικά, spirithal gifts — of the endowments called χαρίσματα ([[see]] [[χάρισμα]]), τά σαρκικά, [[one]] [[who]] is [[filled]] [[with]] and governed by the Spirit of God: [[οἶκος]] [[πνευματικός]], of a [[body]] of Christians ([[see]] [[οἶκος]], 1b. at the [[end]]), Winer s Grammar, § 34,3). In [[secular]] writings from [[Aristotle]], [[down]] it [[means]] pertaining to the [[wind]] or [[breath]]; [[windy]], [[exposed]] to the [[wind]]; blowing; ([[but]] [[Sophocles]]' Lexicon, [[under]] the words, [[πνεῦμα]] [[οὐσία]], Cleo. med. 1,8, p. 46; τό [[πνεῦμα]] τό πάντων [[τούτων]] [[αἴτιον]], Strabo 1,3, 5, p. 78,10 edition Kramer; and we [[find]] it opposed to σωματικον in [[Plutarch]], mor., p. 129c. (de sanitate praecepta 14); cf. Anthol. Pal. 8,76. 175).) | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ή, -ό / [[πνευματικός]], -ή, -όν, ΝΜΑ, και [[πνευματικός]], Ν [[πνεύμα]], -<i>ατος]]<br /><b>1.</b> αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στο [[πνεύμα]] (α. «πνευματική [[επικοινωνία]]» β. «κινήσεις πνευματικαί», <b>Αριστοτ.</b>)<br /><b>2.</b> αυτός που αποτελείται από [[πνεύμα]], ο [[άυλος]]<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> α) «πνευματικά όντα» — οι άγγελοι<br />β) «πνευματική [[σχολή]]» — ιατρική [[σχολή]] που ίδρυσε ο [[Έλληνας]] [[γιατρός]] Αθήναιος από την Αττάλεια, ο [[οποίος]], επηρεασμένος από τους Στωικούς, δίδασκε ότι στον ανθρώπινο οργανισμό υπεισέρχεται ως [[πέμπτος]] [[παράγοντας]] το [[πνεύμα]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> <b>το αρσ. ως ουσ.</b> <i>ο [[πνευματικός]]<br />[[εξομολογητής]]<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> α) «πνευματική [[αντλία]]» — [[αεραντλία]]<br />β) «πνευματική [[ελευθερία]]» — [[ελευθερία]] της πνευματικής δημιουργίας, [[ανεξαρτησία]] στην [[ανάπτυξη]] της σκέψης<br />γ) «πνευματική [[ιδιοκτησία]]» — νομικό [[δικαίωμα]] ιδιοκτησίας του πνευματικού δημιουργού στις πνευματικές του δημιουργίες, όπως [[είναι]] τα συγγράμματα, τα καλλιτεχνικά έργα, οι εφευρέσεις<br />δ) «πνευματικές επιστήμες» — οι επιστήμες που ασχολούνται με πνευματικά φαινόμενα και δημιουργίες, όπως [[είναι]] η [[ψυχολογία]], η [[φιλολογία]], η [[θεολογία]] κ.ά.<br />ε) «[[πνευματικός]] [[πατέρας]]»<br />i) ο [[ιερέας]] που εξομολογεί<br />ii) ο [[νονός]]<br />στ) «πνευματικό [[τέκνο]]» — [[βαφτισιμιός]]<br />ζ) «πνευματική [[εξουσία]]» — η [[εξουσία]] της Εκκλησίας και του κλήρου [[πάνω]] στους πιστούς<br />η) «[[πνευματικός]] [[ορίζοντας]]» — [[ορίζοντας]], [[έκταση]] τών γνώσεων και τών ενδιαφερόντων ενός ατόμου<br />θ) «πνευματική [[ικανότητα]]» — η [[ικανότητα]] του σκέπτεσθαι<br />i) «[[αντικείμενο]] πνευματικής ιδιοκτησίας» — [[κάθε]] αισθητή [[εκδήλωση]] της προσωπικότητας ορισμένου ανθρώπου, η οποία αποτελεί [[έκφραση]] δημιουργικής ικανότητας και μπορεί να υπαχθεί σε μια [[τουλάχιστον]] πολιτισμική [[κατηγορία]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στον αέρα<br /><b>2.</b> αυτός που έχει την [[φύση]] του αέρα, [[αέριος]]<br /><b>3.</b> αυτός που παράγει [[αέρια]] («βρώματα πνευματικὰ καὶ δύσπεπτα», <b>Αριστοτ.</b>)<br /><b>4.</b> ο εξογκωμένος από αέρα<br /><b>5.</b> αυτός που αναδίδει [[οσμή]]<br /><b>5.</b> αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στην [[αναπνοή]], ο [[αναπνευστικός]]<br /><b>6.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ πνευματικόν</i><br />η πτητική [[ιδιότητα]] διαφόρων ουσιών<br /><b>7.</b> (<b>το αρσ. πληθ. ως ουσ.</b>) <i>oἱ πνευματικοί</i><br />ιατρική [[σχολή]] που συσχέτιζε όλες τις αρρώστιες με πνευματικές ενέργειες<br /><b>8.</b> <b>φρ.</b> α) «τὸ πνευματικὸν [[μόριον]]» — το όργανο της αναπνοής<br />β) «πνευματικὸν [[ὄργανον]]» — [[μηχανή]] που λειτουργεί, που κινείται με αέρα. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>πνευματικώς</i> / <i>πνευματικῶς</i>, ΝΜΑ, και <i>πνευματικά</i> Ν<br /><b>1.</b> [[κατά]] τρόπο που προσιδιάζει στο [[πνεύμα]], [[κατά]] τρόπο πνευματικό, άυλα<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> με [[φύσημα]], με [[φούσκωμα]]<br /><b>2.</b> με μία [[αναπνοή]]. | |||
}} | }} | ||
