Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀπαραπόδιστος: Difference between revisions

From LSJ

ἀπαραπόδιστος (view source)

Revision as of 10:41, 25 August 2023

1,371 bytes added ,  25 August 2023
m
LSJ1 replacement
(3)
 
m (LSJ1 replacement)
 
(14 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=aparapodistos
|Transliteration C=aparapodistos
|Beta Code=a)parapo/distos
|Beta Code=a)parapo/distos
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">free from embarrassment</b> or <b class="b2">interference</b>, <span class="bibl">Arr.<span class="title">Epict.</span>1.1.10</span>, al., <span class="bibl"><span class="title">BGU</span> 1124.44</span> (i B. C.); ὁρμή <span class="bibl">Hld.3.13</span>; <b class="b2">clear</b>, διάνοια Hices. ap. <span class="bibl">Ath.15.689c</span>. Adv. -τως <span class="bibl">Arr.<span class="title">Epict.</span>2.13.21</span>, <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>1.178</span>, <span class="bibl"><span class="title">PLond.</span>3.1168.12</span> (i A. D.), Gal.4.725.</span>
|Definition=ἀπαραπόδιστον, [[free from embarrassment]] or [[interference]], Arr.''Epict.''1.1.10, al., ''BGU'' 1124.44 (i B. C.); ὁρμή Hld.3.13; [[clear]], διάνοια Hices. ap. Ath.15.689c. Adv. [[ἀπαραποδίστως]] Arr.''Epict.''2.13.21, S.E.''M.''1.178, ''PLond.''3.1168.12 (i A. D.), Gal.4.725.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[que no tiene impedimento]], [[sin impedimento]], [[sin tropiezo]] εὐστάθεια [[LXX]] 3<i>Ma</i>.6.28, cf. <i>BGU</i> 1124.24 (I a.C.)<br /><b class="num">•</b>[[desembarazado]], [[libre de estorbos]] σωμάτιον Arr.<i>Epict</i>.1.1.10, ὁρμή Hld.3.13.2, cf. S.E.<i>M</i>.1.147<br /><b class="num">•</b>compar. como adv. ἀπαραποδιστότερον ἂν γένοιτο resultaría más fácil</i> Ptol.<i>Iudic</i>.7.14.<br /><b class="num">2</b> [[despejado]], [[despierto]] [[διάνοια]] Hices. en Ath.689c.<br /><b class="num">II</b> adv. -ως [[desembarazadamente]], [[sin interferencias]], [[sin trabas]], <i>PLond</i>.3.1168.12 (I d.C.), <i>IFayoum</i> 114.29 (I a.C.), <i>PMich</i>.583.20, Arr.<i>Epict</i>.2.13.2, S.E.<i>M</i>.1.178, Gal.4.725.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0279.png Seite 279]] ungehindert, τὴν διάνοιαν ἀπ. φυλάσσει Hiees. Ath. XV, 680 c; Sp.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀπαραπόδιστος:''' [[беспрепятственный]], [[не стесненный]] Sext.
}}
{{ls
|lstext='''ἀπαραπόδιστος''': -ον, [[ἀνεμπόδιστος]], [[καθαρός]], [[διαυγής]], [[διάνοια]] Ἱκέσ. παρ’ Ἀθην. 689C· ὁρμὴ Ἡλιόδ. 3. 13. ― Ἐπίρρ. -τως Ἀρρ. Ἐπίκτ. 2. 13, 21, Σέξτ. Ἐμπ. π. Μ. 1. 178.
}}
{{grml
|mltxt=[[ἀπαραπόδιστος]], -ον (Α) [[παραποδίζω]]<br /><b>1.</b> απαλλαγμένος από [[εμπόδιο]] ή [[δυσκολία]], [[ανεμπόδιστος]]<br /><b>2.</b> [[διαυγής]], [[καθαρός]].
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/11642...3008425"