3,274,873
edits
συνερείδω: Difference between revisions
39
(Bailly1_5) |
(39) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>f.</i> συνερείσω;<br /><i>Pass. ao.</i> συνηρείσθην, <i>pf.</i> συνήρεισμαι;<br /><b>I.</b> <i>tr.</i> appuyer ensemble ; lier, attacher : [[χέρας]] δεσμοῖς EUR serrer les mains avec des liens ; <i>fig.</i> σ. τὸν λογισμόν PLUT serrer le raisonnement;<br /><b>II.</b> <i>intr.</i> <b>1</b> s’appuyer ensemble;<br /><b>2</b> <i>en parl. de navires</i> se heurter.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[ἐρείδω]]. | |btext=<i>f.</i> συνερείσω;<br /><i>Pass. ao.</i> συνηρείσθην, <i>pf.</i> συνήρεισμαι;<br /><b>I.</b> <i>tr.</i> appuyer ensemble ; lier, attacher : [[χέρας]] δεσμοῖς EUR serrer les mains avec des liens ; <i>fig.</i> σ. τὸν λογισμόν PLUT serrer le raisonnement;<br /><b>II.</b> <i>intr.</i> <b>1</b> s’appuyer ensemble;<br /><b>2</b> <i>en parl. de navires</i> se heurter.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[ἐρείδω]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=Α<br /><b>1.</b> [[στηρίζω]] [[μαζί]], [[συναρμόζω]] («τοὺς ὀδόντας συνερείδειν», Ιπποκρ.)<br /><b>2.</b> [[δένω]] [[μαζί]] [[σφιχτά]] («[[χέρα]] δεσμοῑς διδύμοις συνερεισθέντες», <b>Ευρ.</b>)<br /><b>3.</b> [[είμαι]] δεμένος [[σφιχτά]] («oἱ ὀδόντες συνηρείκασι», Ιπποκρ.)<br /><b>4.</b> (για στρατιώτες) [[είμαι]] τοποθετημένος σε πυκνή [[παράταξη]] με τους άλλους<br /><b>5.</b> συμπλέκομαι, επιτίθεμαι («αἱ [[νῆες]] ἀντίπρῳροι προσπεσοῡσαι καὶ συνερείσασαι», <b>Πλούτ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ἐρείδω]] «[[στηρίζω]]»]. | |||
}} | }} | ||