Anonymous

συμπολιτεία: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "D.S." to "D.S."
(39)
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.")
 
(15 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=sympoliteia
|Transliteration C=sympoliteia
|Beta Code=sumpolitei/a
|Beta Code=sumpolitei/a
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">federal union</b> of several states, <b class="b2">with interchange of civic rights, confederacy</b>, τῶν Ἀχαιῶν <span class="bibl">Plb.3.5.6</span>, cf. <span class="bibl">2.41.12</span>, <span class="bibl">44.5</span>, <span class="bibl">D.S.29.18</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">sharing of political life</b>, Phld.<span class="title">Mus.</span>p.93 K. (pl.).</span>
|Definition=ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[federal union]] of several states, [[with interchange of civic rights]], [[confederacy]], τῶν Ἀχαιῶν Plb.3.5.6, cf. 2.41.12, 44.5, [[Diodorus Siculus|D.S.]]29.18.<br><span class="bld">2</span> [[sharing of political life]], Phld.''Mus.''p.93 K. (pl.).
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0989.png Seite 989]] ἡ, politische Verbindung mehrerer Städte od. Staaten, Städtebund; Pol. 2, 41, 12. 44, 4; τῶν Ἀχαιῶν, der Achäische Bund, 1, 3, 5 u. öfter.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0989.png Seite 989]] ἡ, politische Verbindung mehrerer Städte od. Staaten, Städtebund; Pol. 2, 41, 12. 44, 4; τῶν Ἀχαιῶν, der Achäische Bund, 1, 3, 5 u. öfter.
}}
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br />[[égalité des droits politiques accordée à l'ensemble des citoyens d'une Cité dans une autre]].<br />'''Étymologie:''' [[συμπολίτης]].
}}
{{elru
|elrutext='''συμπολῑτεία:''' ἡ симполития, содружество государств, политический союз или федерация: σ. τῶν Ἀχαιῶν Polyb. Ахейский союз.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''συμπολῑτεία''': ἡ, [[ἕνωσις]] πολλῶν πολιτειῶν εἰς ὁμοσπονδίαν ἐν συγκοινωνίᾳ ἢ ἐναλλαγῇ τῶν πολιτικῶν δικαιωμάτων, ὁμοσπονδία, Λακεδαιμονίων τῆς τῶν Ἀχαιῶν συμπολιτείας ἀποστάντων Πολύβ. 3. 5, 6, πρβλ. 2. 41, 12., 44. 5, κτλ.· ἴδε Nieb. R. H. 2. σ. 51. ― Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 131, 392.
|lstext='''συμπολῑτεία''': ἡ, [[ἕνωσις]] πολλῶν πολιτειῶν εἰς ὁμοσπονδίαν ἐν συγκοινωνίᾳ ἢ ἐναλλαγῇ τῶν πολιτικῶν δικαιωμάτων, ὁμοσπονδία, Λακεδαιμονίων τῆς τῶν Ἀχαιῶν συμπολιτείας ἀποστάντων Πολύβ. 3. 5, 6, πρβλ. 2. 41, 12., 44. 5, κτλ.· ἴδε Nieb. R. H. 2. σ. 51. ― Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 131, 392.
}}
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br />égalité des droits politiques accordée à l’ensemble des citoyens d’une Cité dans une autre.<br />'''Étymologie:''' [[συμπολίτης]].
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=η, ΝΑ [[συμπολιτεύομαι]]<br />[[ένωση]] κρατών που διατηρεί το καθένα την τοπική του [[κυβέρνηση]], [[αλλά]] όλα [[μαζί]] αναγνωρίζουν την κεντρική [[εξουσία]] και ειδικότερα στην [[ορολογία]] του διακρατικού δικαίου, όπως αυτό είχε διαμορφωθεί στην [[αρχαιότητα]], και της αρχαίας πολιτειολογίας, το [[σύνολο]] τών πολιτικών δικαιωμάτων που είχαν οι πολίτες δύο ή περισσότερων [[πόλεων]]-κρατών σε ένα ομοσπονδιακό [[κράτος]] συγκείμενο από τις πόλεις τους (α. «Αχαϊκή [[συμπολιτεία]]» β. «Αφρικανική [[συμπολιτεία]]»).
|mltxt=η, ΝΑ [[συμπολιτεύομαι]]<br />[[ένωση]] κρατών που διατηρεί το καθένα την τοπική του [[κυβέρνηση]], [[αλλά]] όλα [[μαζί]] αναγνωρίζουν την κεντρική [[εξουσία]] και ειδικότερα στην [[ορολογία]] του διακρατικού δικαίου, όπως αυτό είχε διαμορφωθεί στην [[αρχαιότητα]], και της αρχαίας πολιτειολογίας, το [[σύνολο]] τών πολιτικών δικαιωμάτων που είχαν οι πολίτες δύο ή περισσότερων [[πόλεων]]-κρατών σε ένα ομοσπονδιακό [[κράτος]] συγκείμενο από τις πόλεις τους (α. «Αχαϊκή [[συμπολιτεία]]» β. «Αφρικανική [[συμπολιτεία]]»).
}}
}}
{{grml
{{lsm
|mltxt=η, ΝΑ [[συμπολιτεύομαι]]<br />[[ένωση]] κρατών που διατηρεί το καθένα την τοπική του [[κυβέρνηση]], [[αλλά]] όλα [[μαζί]] αναγνωρίζουν την κεντρική [[εξουσία]] και ειδικότερα στην [[ορολογία]] του διακρατικού δικαίου, όπως αυτό είχε διαμορφωθεί στην [[αρχαιότητα]], και της αρχαίας πολιτειολογίας, το [[σύνολο]] τών πολιτικών δικαιωμάτων που είχαν οι πολίτες δύο ή περισσότερων [[πόλεων]]-κρατών σε ένα ομοσπονδιακό [[κράτος]] συγκείμενο από τις πόλεις τους (α. «Αχαϊκή [[συμπολιτεία]]» β. «Αφρικανική [[συμπολιτεία]]»).
|lsmtext='''συμπολῑτεία:''' ἡ, ομόσπονδη [[ένωση]] [[πόλεων]], [[συνομοσπονδία]], [[ομοσπονδία]], σε Πολύβ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=συμ-πολῑτεία, ,<br />a [[federal]] [[union]] of states, a [[confederacy]], [[league]], Polyb.
}}
}}