Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

φονολιβής: Difference between revisions

From LSJ
m
LSJ1 replacement
(45)
m (LSJ1 replacement)
 
(12 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=fonolivis
|Transliteration C=fonolivis
|Beta Code=fonolibh/s
|Beta Code=fonolibh/s
|Definition=ές, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">blood-dripping</b>, θρόνος <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>164</span> (lyr.); φ. τύχα <b class="b2">murder</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Ag.</span>1427</span> (lyr.).</span>
|Definition=φονολιβές, [[blood-dripping]], [[θρόνος]] A.Eu.164 (lyr.); φονολιβὴς [[τύχα]] = [[murder]], Id.Ag.1427 (lyr.).
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1298.png Seite 1298]] ές, von Mord, Blut triefend, Aesch. Ag. 1402 Eum. 158.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1298.png Seite 1298]] ές, von Mord, Blut triefend, Aesch. Ag. 1402 Eum. 158.
}}
{{bailly
|btext=ής, ές :<br />dégouttant de sang (<i>litt. de</i> meurtre).<br />'''Étymologie:''' [[φόνος]], [[λείβω]].
}}
{{elru
|elrutext='''φονολῐβής:''' [[струящийся или залитый кровью]] ([[θρόνος]], [[varia lectio|v.l.]] [[θᾶκος]] Aesch.).
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''φονολῐβής''': -ές, ὁ στάζων [[αἷμα]], [[θρόμβος]] Αἰσχύλ. Εὐμ. 164· φ. [[τύχη]], [[φόνος]], ἀνθρωποκτονία, [[ἀναίρεσις]], ὁ αὐτ. ἐν Ἀγ. 1427.
|lstext='''φονολῐβής''': -ές, ὁ στάζων [[αἷμα]], [[θρόμβος]] Αἰσχύλ. Εὐμ. 164· φ. [[τύχη]], [[φόνος]], ἀνθρωποκτονία, [[ἀναίρεσις]], ὁ αὐτ. ἐν Ἀγ. 1427.
}}
{{bailly
|btext=ής, ές :<br />dégouttant de sang (<i>litt. de</i> meurtre).<br />'''Étymologie:''' [[φόνος]], [[λείβω]].
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=-ές, Α<br /><b>1.</b> αυτός που στάζει [[αίμα]]<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «φονολιβὴς τύχα» — [[φόνος]], [[ανθρωποκτονία]] (<b>Αισχύλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[φόνος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>λιβής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[λείβω]] «[[στάζω]]»)].
|mltxt=-ές, Α<br /><b>1.</b> αυτός που στάζει [[αίμα]]<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «φονολιβὴς τύχα» — [[φόνος]], [[ανθρωποκτονία]] (<b>Αισχύλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[φόνος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>λιβής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[λείβω]] «[[στάζω]]»)].
}}
{{lsm
|lsmtext='''φονολῐβής:''' -ές ([[λίβος]]), αυτός που στάζει [[αίμα]], [[αιμοσταγής]], σε Αισχύλ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=φονο-λῐβής, ές [[λίβος]]<br />[[blood]]-[[dripping]], [[blood]]-reeking, Aesch.
}}
}}