3,274,216
edits
σφαγή: Difference between revisions
40
(T22) |
(40) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=σφαγῆς, ἡ ([[σφάζω]]), [[slaughter]]: πρόβατα σφαγῆς, [[sheep]] [[destined]] for [[slaughter]] ([[ἡμέρα]] σφαγῆς ([[Aristophanes]], [[Xenophon]], [[Plato]], and [[following]]; the Sept. for טֶבַח, הֲרֵגָה, etc.) | |txtha=σφαγῆς, ἡ ([[σφάζω]]), [[slaughter]]: πρόβατα σφαγῆς, [[sheep]] [[destined]] for [[slaughter]] ([[ἡμέρα]] σφαγῆς ([[Aristophanes]], [[Xenophon]], [[Plato]], and [[following]]; the Sept. for טֶבַח, הֲרֵגָה, etc.) | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=η, ΝΜΑ, και [[σφαή]] Ν [[σφάζω]]<br /><b>1.</b> η [[ενέργεια]] και το [[αποτέλεσμα]] του [[σφάζω]], [[σφάξιμο]]<br /><b>2.</b> <b>συνεκδ.</b> το [[μέρος]] του τραχήλου τών ζώων στο οποίο μπήγουν οι σφαγείς το [[μαχαίρι]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> <b>ανατ.</b> [[κοίλωμα]] [[πάνω]] από την [[λαβή]] του στέρνου [[μεταξύ]] τών δύο στερνοκλειδικών αρθρώσεων<br /><b>2.</b> ομαδική [[εξόντωση]], μακελειό («η [[σφαγή]] τών Κούρδων»)<br /><b>3.</b> (τροφ. τεχνολ.) το [[σύνολο]] τών [[εργασιών]] που γίνονται από τη [[στιγμή]] της εισόδου του σφαγίου ζώου στον χώρο σφαγής ώς την [[οδήγηση]] του έτοιμου σφαγίου στον ψυκτικό θάλαμο<br /><b>4.</b> <b>φρ.</b> «αναγκαία [[σφαγή]]»<br />(τροφ. τεχνολ.) [[σφαγή]] που πραγματοποιείται σε περιπτώσεις ζώων τα οποία εμφανίζουν συμπτώματα ασθένειας ή που έχουν τραυματιστεί σε [[ατύχημα]] και η [[θεραπεία]] τους κρίνεται αμφίβολη ή αδύνατη<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[τραύμα]] από [[μαχαίρι]]<br /><b>2.</b> [[θυσία]] ζώου<br /><b>3.</b> <b>συνεκδ.</b> α) [[σφάγιο]]<br />β) ο [[τράχηλος]] του ανθρώπου<br /><b>4.</b> <b>φρ.</b> «πολυθύτους τεύχειν σφαγάς» — [[προσφέρω]] πολλές θυσίες (<b>Σοφ.</b>). | |||
}} | }} | ||