3,277,243
edits
τοσοῦτος: Difference between revisions
From LSJ
41
(T21) |
(41) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=τοσουτη, [[τοσοῦτο]] (L T Tr WH) and τοσοῦτον (from [[τόσος]] and [[οὗτος]]; (others [[say]] lengthened from [[τόσος]]: cf. [[τηλικοῦτος]], at the [[beginning]])), so [[great]]; [[with]] nouns: of [[quantity]], [[τοσοῦτος]] [[πλοῦτος]], [[πίστις]], ὅσα ἐδόξασεν ἑαυτήν, τοσοῦτον [[δότε]] βασανισμόν, [[νέφος]], so [[many]]: ἰχθύες, σημεῖα, γένη φωνῶν, ἔτη, A. V. "these [[many]])) (in [[secular]] writings, [[especially]] the Attic, we [[often]] [[find]] [[τοσοῦτος]] καί [[τοιοῦτος]] and the [[reverse]]; [[see]] Heindorf on [[Plato]], [[Gorgias]], p. 34; Passow, p. 1923 b; (Liddell and Scott, [[see]] [[under]] the words)); followed by [[ὥστε]], so [[many]] as to be [[able]], etc. (Buttmann, 244 (210)), [[χρόνος]] (τό [[μῆκος]] τοσοῦτον ἐστιν [[ὅσον]], etc. [[absolutely]], plural so [[many]], so [[many]] things), τοσούτου, for so [[much]] (of [[price]]), τοσουτόω, preceded or followed by ὅσῳ (as [[often]] in the Greek writings from [[Herodotus]] [[down]] (Winer s Grammar, § 35,4 N. 2)), by so [[much]]: τοσούτῳ [[κρείττων]], by so [[much]] [[better]], τοσούτῳ [[μᾶλλον]] ὅσῳ etc. καθ' [[ὅσον]] ... [[κατά]] τοσοῦτον, by [[how]] [[much]] ... by so [[much]], Hebrews 7:22. | |txtha=τοσουτη, [[τοσοῦτο]] (L T Tr WH) and τοσοῦτον (from [[τόσος]] and [[οὗτος]]; (others [[say]] lengthened from [[τόσος]]: cf. [[τηλικοῦτος]], at the [[beginning]])), so [[great]]; [[with]] nouns: of [[quantity]], [[τοσοῦτος]] [[πλοῦτος]], [[πίστις]], ὅσα ἐδόξασεν ἑαυτήν, τοσοῦτον [[δότε]] βασανισμόν, [[νέφος]], so [[many]]: ἰχθύες, σημεῖα, γένη φωνῶν, ἔτη, A. V. "these [[many]])) (in [[secular]] writings, [[especially]] the Attic, we [[often]] [[find]] [[τοσοῦτος]] καί [[τοιοῦτος]] and the [[reverse]]; [[see]] Heindorf on [[Plato]], [[Gorgias]], p. 34; Passow, p. 1923 b; (Liddell and Scott, [[see]] [[under]] the words)); followed by [[ὥστε]], so [[many]] as to be [[able]], etc. (Buttmann, 244 (210)), [[χρόνος]] (τό [[μῆκος]] τοσοῦτον ἐστιν [[ὅσον]], etc. [[absolutely]], plural so [[many]], so [[many]] things), τοσούτου, for so [[much]] (of [[price]]), τοσουτόω, preceded or followed by ὅσῳ (as [[often]] in the Greek writings from [[Herodotus]] [[down]] (Winer s Grammar, § 35,4 N. 2)), by so [[much]]: τοσούτῳ [[κρείττων]], by so [[much]] [[better]], τοσούτῳ [[μᾶλλον]] ὅσῳ etc. καθ' [[ὅσον]] ... [[κατά]] τοσοῦτον, by [[how]] [[much]] ... by so [[much]], Hebrews 7:22. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=τοσαύτη, τοσοῡτο(ν), ΜΑ, και επικ. τ. τοσσοῡτος και αιολ. τ. τεσσοῡτος, Α<br />(δεικτ. αντων.)<br /><b>1.</b> [[τόσος]], τόσο [[μεγάλος]], τόσο [[πολύς]] («χρόνον τοσοῡτον, εἰς ὅσον, <b>Σοφ.</b>)<br /><b>2.</b> (η αιτ. εν. ή πληθ. του ουδ. ως επίρρ.) <i>τοσοῡτο</i>(<i>ν</i>), <i>τοσοῡτο</i>.<br />τόσο πολύ ή τόσο περισσότερο (α. «τοσαῡτα μάχεσθαι ὅσα ἀναγκάζονται», <b>Θουκ.</b><br />β. «ἤ τοσσοῡτον... ἤ ἔτι μᾱσσον», <b>Ομ. Οδ.</b>)<br /><b>3.</b> (η δοτ. εν. του ουδ. με παραθετικό ως επίρρ. επιτατικό) τόσο περισσότερο («τοσούτῳ μοι γίνεται πολεμιωτέρη ὅσῳ ἄν προβαίνῃς», <b>Ηρόδ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> (<b>για πρόσ.</b>) τόσο [[ψηλός]], τόσο [[μεγαλόσωμος]] («καὶ σε τοσοῡτον ἔθηκα», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τοσ</i>(<i>σ</i>)<i>οῡτο</i>(<i>ν</i>)<br />τόσο [[μεγάλη]] [[ποσότητα]], τόσο πολύ («τοσσοῡτον ὀνήσιος», <b>Σοφ.</b>)<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> α) «ἕτερον τοσοῡτον» — [[άλλο]] τόσο (<b>Ηρόδ.</b>)<br />β) ἕτεροι [ή ἄλλοι] τοσοῡτοι» — άλλοι τόσοι (Ανδοκ.-<b>Ξεν.</b>)<br />γ) «διὰ τοσούτου» — σε τόσο μικρή [[απόσταση]], τόσο [[κοντά]]<br />δ) «ἐκ τοσούτου» — από τόσο [[μακριά]] (<b>Ξεν.</b>)<br />ε) «[[μέχρι]] τοσούτου» — ώς τέτοιο [[σημείο]] (<b>Θουκ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[τόσος]] / [[τόσσος]], [[κατά]] το <i>οὖτος</i> (<b>πρβλ.</b> [[τοιοῦτος]]: [[τοῖος]])]. | |||
}} | }} | ||
