3,277,700
edits
ὑποκλέπτω: Difference between revisions
From LSJ
43
(Bailly1_5) |
(43) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=soustraire, dérober ; <i>Pass.</i> être volé, <i>avec acc. de l’objet dérobé</i>.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπό]], [[κλέπτω]]. | |btext=soustraire, dérober ; <i>Pass.</i> être volé, <i>avec acc. de l’objet dérobé</i>.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπό]], [[κλέπτω]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ὑποκλέπτω]] ΝΜΑ, και υποκλέβω Ν<br />[[οικειοποιούμαι]], [[κλέβω]] [[κάτι]] με επιτήδειο τρόπο<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[παρακολουθώ]] και [[ηχογραφώ]] [[παράνομα]] τηλεφωνική [[συνδιάλεξη]] τοποθετώντας ειδικό μηχανισμό («υπέκλεπταν τις συνομιλίες [[ακόμη]] και του πρωθυπουργού»)<br /><b>2.</b> [[αποσπώ]] [[κάτι]] παραπειστικώς, [[πετυχαίνω]] [[κάτι]] με αθέμιτο τρόπο («υπέκλεψε την [[υπογραφή]] του [[πατέρα]] του»)<br /><b>3.</b> [[εξοικονομώ]] [[κάτι]] για να το διαθέσω [[αλλού]]<br /><b>μσν.</b><br /><b>1.</b> [[λεηλατώ]]<br /><b>2.</b> [[παίρνω]] με το [[μέρος]] μου, [[μεταπείθω]]<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[αποκρύπτω]]<br /><b>2.</b> [[εξαπατώ]]<br /><b>3.</b> [[παραβλέπω]], [[παραμελώ]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[διαφεύγω]] από την [[προσοχή]] κάποιου, [[ξεφεύγω]] («ταῡτά σοι [[μόλις]] ἔγραψα ὑποκλέψας ἑμαυτόν», <b>Λουκιαν.</b>)<br /><b>2.</b> <b>μέσ.</b> <i>ὑποκλέπτομαι</i><br />(σε [[συνεκφορά]] με το <i>εὐνάς</i>) αποστερούμαι την [[κλίνη]] μου με κρυφό και πανούργο τρόπο. | |||
}} | }} | ||
